パンツ

パンツ

パンツという言葉は、主に二つの意味で使われます。一つは、下半身に着用する衣服であるズボンを指す意味です。もう一つは、下半身に直接つける肌着を指す意味です。この二つの意味は、英語圏での使われ方や、日本での歴史的な変化、世代や性別によっても異なり、複雑な様相を呈しています。

ズボンとしてのパンツ

英語では、ズボンを指す言葉として、イギリスでは「trousers」が一般的ですが、アメリカの影響で「pants」も使われるようになっています。一方、アメリカではズボンは通常「pants」と呼ばれ、「trousers」はよりフォーマルな表現として使われます。

日本では、明治時代にはズボンは「洋袴（ずぼん）」とも表記されていました。現代では、このズボンを指す意味で「パンツ」という言葉が使われています。

下着としてのパンツ

下着としてのパンツは、下半身に直接つける短い肌着を指します。具体的には、ショーツ、パンティー、ブリーフ、ボクサーブリーフ、トランクスなどが含まれます。イギリスでは、この意味でのパンツが主流で、特に女性や女児用のものを「panties」と呼ぶことがあります。英語圏では、男女を問わない下着の表現として「underwear」が使われます。

日本では、1970年代までは女性の下着を指す言葉として「パンティー」が一般的でしたが、1980年代後半ごろから男女・年齢の区別なく使われる「パンツ」が広く用いられるようになりました。日本の下着業界では、女性用・女児用を「ショーツ」と呼称しています。ただし、「shorts」は英語では半ズボンを意味するので注意が必要です。また、子供用については男児用は「パンツ」、女児用は「パンツ」または「ショーツ」と呼ばれることが一般的です。

パンツのアクセントと区別

「パンツ」という言葉が、ズボンと下着のどちらを指すかは、文脈によって判断する必要があります。日本語では、発音によって区別することもあります。ズボンを指す場合は「パンツ」（/pant͡sɯ/, 平板型アクセント）と発音し、下着を指す場合は「パンツ」（/paꜜnt͡sɯ̥/, 頭高型アクセント）と発音します。また、下着のパンツを特に「アンダーパンツ」と発音することもあります。

見せパンの流行

近年では、他人に見られることを前提とした下着を「見せパン」と呼ぶことがあります。ローライズのジーンズなどと合わせて、ファッションとして穿くことが若年層の男女の間で流行しています。見せパンは、フリルが付いていたり、ゴムの部分にブランド名が目立つようにプリントされているなど、装飾性のあるデザインが特徴です。同様に、見られることを前提としたブラジャーである「見せブラ」も存在します。また、性別問わず、ブリーフで、ファッショナブルなイラストがプリントされたものも見せパンと呼ばれることがあります。

まとめ

パンツという言葉は、ズボンと下着という二つの意味を持ち、その使われ方は国や時代、性別によっても異なります。日本語では発音や文脈によって区別しますが、どちらの意味で使われているかを意識することが重要です。また、近年では見せパンという新たなファッションアイテムも登場し、パンツの概念はさらに多様化しています。

関連項目

パンツ一丁
ズボン
トランクス
ボクサーブリーフ
ブリーフ
猿股
ショーツ
ブルマー
ノーパン
パンチラ
パンティー

外部リンク

紀元前までパンツの歴史を追う | エキサイトニュース

もう一度検索