大魔王シャザーン

『大魔王シャザーン』(原題: Shazzan)は、1967年にアメリカ合衆国のCBSテレビで放送されたアニメーション作品です。全18回(全36話)のシリーズで、ハンナ・バーベラ・プロダクションが制作を担当しました。アラビアンナイトの世界観をベースに、魔法と冒険に満ちたストーリーが展開します。

日本では1968年に放送され、その後も東京12チャンネルやカートゥーンネットワークで再放送されました。興味深いことに、ノンクレジットながら東映動画がアニメーション制作の一部に関わっていたという記録が残っています。東映アニメーション50年史にも記載がないため、詳細は不明な点が多いですが、日本におけるアニメーション制作の歴史において、重要な作品の一つと言えるでしょう。

物語の中心となるのは、冒険好きな双子の兄妹、チャックとナンシーです。二人は洞窟で不思議な指輪を発見し、はめてみたところ、1000年前のアラビアへとタイムスリップしてしまいます。そこで出会うのが、物語のタイトルにもなっているジン、シャザーンです。シャザーンは、彼らの願いを叶える力を持っており、二人はシャザーンの助けを借りながら、元の時代に戻るための冒険を始めます。

物語には、空飛ぶラクダのブービーや魔法の絨毯など、アラビアンナイトを彷彿とさせる要素が数多く登場します。シャザーンを呼び出す際には、指輪を合わせ「出て来いシャザーン！」と叫ぶと、稲妻と爆発と共にシャザーンが登場するという演出も、子供たちの心を掴む要素の一つとなっています。

日本語版では、シャザーンは「大魔王」と呼ばれていますが、これはあくまで日本語版における演出上の表現です。原作では、シャザーンは双子の召使い的な存在として描かれています。日本語版の演出を担当した高桑慎一郎氏によると、日本人の視聴者にとってより魅力的な作品にするため、主従関係を逆転させる案もあったものの、最終的には原作の設定を尊重し、シャザーンを優位に立たせる形に落ち着きました。

その結果、シャザーンはチャックとナンシーを保護する立場となり、物語の中で指輪が敵に奪われた際にも、命令に反して二人を助ける場面が見られます。このシャザーンの人物像は、日本語版独自の解釈と言えるでしょう。また、シャザーンが魔法を使う際の掛け声「パパラパー」も、日本語版オリジナルで、多くの視聴者に印象的に記憶されているフレーズです。

声優陣も豪華な顔ぶれが揃っています。シャザーン役には小林清志氏、チャック役には竹尾智晴氏、ナンシー役には富田千代美氏、ブービー役には立壁和也氏、ナレーターには高橋元太郎氏といった、当時を代表する声優たちが参加しています。主題歌も魅力的で、オープニングテーマ「大魔王シャザーン」は東芝児童合唱団が歌い、シャザーンの笑い声も効果的に使用されています。小林清志氏によるシャザーンの笑い声はノンクレジットとなっていますが、作品に独特の雰囲気を与えています。

放送局はNETテレビを筆頭に、北海道放送、北日本放送、名古屋テレビなど、複数の局で放送されました。放送時間や曜日も局によって異なっていました。制作に関わったスタッフは、演出・脚本に高桑慎一郎氏、翻訳に岡喜一氏、制作協力にグロービジョン、制作に千代田プロダクションなど、多くのベテランが携わっていました。これらのスタッフの努力によって、『大魔王シャザーン』は日本でも高い人気を博したのです。

『大魔王シャザーン』は、アメリカのアニメーション作品でありながら、日本語版ならではの演出やアレンジによって、日本独自の文化と融合した作品として、多くの視聴者に愛され続けています。その魅力は、時代を超えて受け継がれ、現代においても語り継がれるに値するでしょう。

もう一度検索