文庫クセジュ

文庫クセジュについて

文庫クセジュ（ぶんこクセジュ）あるいはコレクション・クセジュ（Collection Que sais-je?）は、フランスで刊行されている知識の叢書です。このシリーズは、思想家モンテーニュの著作『エセー』に登場する「Que sais-je?」（私は何を知っているのか？）という言葉に由来しています。文庫クセジュは新書サイズで、全てのタイトルが128ページに収められているのが特徴です。また、各分野の専門家によって執筆され、一般の読者向けに分かりやすく提供されています。定期的に内容の更新も行われ、常に新鮮な知識を届けています。

1941年、第二次世界大戦中にフランス大学出版局によって初めて刊行されました。創設者であり、監修者でもあるポール・アングールヴァンは、ディドロとダランベールが監修した『百科全書』に影響を受けてこの叢書を立ち上げました。その目的は、モンテーニュの思想と百科全書の精神を結びつけながら、現代人に必要な知識を提供することです。文庫クセジュは、クラシックな教養から最新のテーマまで幅広いトピックスを扱っており、日本を含む多くの国で利用されています。

この叢書は、刊行開始から急速に成長し、1951年には500点を越えるタイトルが発行されました。元々は1000点の刊行を目標としていましたが、2018年には4000点以上の書籍が刊行されています。多くのタイトルが40以上の言語に翻訳され、国際的な利用が進んでいます。

日本語版〈文庫クセジュ〉の歴史

文庫クセジュの日本語版は、1951年に白水社によって発行が始まりました。このシリーズは、戦後の1949年に再出発を果たした岩波新書に続く形でスタートしました。初版の価格は均一で120円で、新書サイズの書籍として親しまれています。音楽評論家の吉田秀和や美術史学者の高階秀爾、哲学者の木田元などの各分野の専門家が翻訳に関わっており、そのため情報の正確性や信頼性が高いのも特徴です。

1990年から数年間は「コレクション・クセジュ」という別のシリーズも白水社から刊行されましたが、これは文庫クセジュとは異なるものです。700番台まではギリシア神話に登場する神々をフィーチャーした装丁が施されていましたが、800番以降は現在の黄色系の装飾が用いられています。2015年にはシャルル・ペロの『イエス』が刊行され、文庫クセジュのタイトル数が1000点に達しました。

筑波技術短期大学の吉田昭は、文庫クセジュを「岩波新書と岩波全書の中間に位置するアカデミックな性格を持つ」と評価しています。また、文芸評論家の加藤弘一は、「フランス産の文庫クセジュは百科全書の伝統に基づいており、取っ付きにくさもある」と述べています。

創刊ラインナップ

初版のラインナップには以下のようなタイトルがありました：
1. 知能（ガストン・ヴィオー著、村上仁訳）
2. 現代フランス小説（ルネ・ラルー著、佐藤朔訳）
3. 確率と生活（エミール・ボレル著、平野次郎訳）
4. 映画の世界史（ロ・ズカ著、永戸俊雄訳）
5. 原子力（アルベール・ブーザ著、村岡敬造訳）
6. 性とは何か（ルイ・ガリヤン著、湯浅明訳）
7. 夢（ジャン・レルミット著、平山高次訳）
8. 速度の歴史（ピエール・ルソー著、金澤秀夫・遠藤眞二訳）
9. 青年期（モーリス・ドベス著、吉倉範光訳）
10. 新しい教育 その方法、その進歩（アンジェラ・メヂシ著、渡辺誠訳）

文庫クセジュは、フランスのみならず国際的に広がる知識の扉を開き、今後も多くの読者に支持されることでしょう。

もう一度検索