へっつい盗人(へっついぬすと)
古典落語の演目の一つ。「竃盗人(へっついぬすと)」とも表記されます。主に関西地方、
上方落語として広く親しまれており、江戸落語では「へっつい泥棒」の題で演じられることがあります。
この噺は、おっちょこちょいの喜六と、ややしっかり者だがどこか抜けている清八という二人の若者が繰り広げる騒動記です。共通の友人宅の
引越し祝いに頭を悩ませる場面から物語は始まります。
あらすじ
喜六と清八は友人の
宿替え(
引越し)祝いについて相談しています。清八は「値段は手頃で、見た目が大きく、後で役立つような物」が良いと言いますが、喜六の提案は的外れなものばかり。「カンナくずを詰めた
俵」「棺桶」「
ダイナマイト」など、まともな意見が出ません。
やがて、友人の奥さんから「竃(へっつい)の具合が悪い」という話を聞きつけ、これを機に新しいへっついを贈ることに決定します。しかし、二人には持ち合わせがありません。そこで清八が提案したのは、道具屋からへっついを「借りてくる」、つまり盗むという大胆な計画でした。
喜六は最初はためらいますが、「捕まったらどうなるんや」と問うと、清八は「覚悟を決めて、親類の別荘に行く」と答えます。しかしその「別荘」と称される場所は、高い塀に囲まれ、車で迎えが来て、天満の堀川から
堺に移転したという話から、どう聞いても
大阪刑務所のこと。喜六は監獄行きは嫌だとごねますが、清八は「誰かて嫌いじゃ。そンだけの覚悟で行け、いうこっちゃ」と無理矢理納得させ、夜に決行することになります。
夜、清八の
長屋に現れた喜六は、待ちきれずに大声で「へっつい盗みに行こか!」と叫び、清八を慌てさせます。二人は道具屋のある丼池筋へと向かいます。
道中、清八は怪しまれないよう、へっついを担いで帰る時の予行演習として、
天秤棒を使った芝居を提案します。重い荷物を運ぶように掛け声を出して歩くのですが、喜六はここでもふざけて頓珍漢な返事を繰り返し、清八を不安にさせます。
道具屋に到着した二人は、一服するふりをしてへっついの場所を確認し、持ち帰る準備を始めます。へっついは竹垣の向こうにあるため、喜六が音を立てないように垣を動かす役目を負います。しかし、喜六が垣を動かした際に大きな音が出てしまい、さらに防犯用の仕掛けにかかって石
灯籠の頭が落ちてしまいます。驚いた喜六は、そばにあった三輪車のラッパを手で押さえてしまい、「プップウ」と鳴らしてしまうという、コミカルなドタバタが演じられます。
何とかへっついを見つけ出し、清八が荷造りのためにへっついを持ち上げると、喜六は突然「ションベンしてくる」と言って店先へ出て、長い小便を始めます。清八は重いへっついを持ったまま、その長い小便が終わるのを待ち、大いに苛立ちます。ようやく荷造りにかかっても、喜六は無駄話ばかりで作業は一向に進みません。
ついに清八は我慢の限界に達し、持っていたへっついを喜六の足の上に落としてしまいます。激痛に喜六は絶叫。清八が「静かにせえ、ボケ!」と罵倒すると、喜六も逆上し、「ポンポン言うな!そら俺はアホじゃ。せやけど、こんなアホ連れてへっつい盗みに来るお前もアホじゃ!」と言い返し、「お前と俺とどっちがアホか、オッサン起こして聞いてみよう!」と、文字通り道具屋の主人を起こして白黒つけようと詰め寄る、という滑稽な口論になります。
この「どちらがアホか」という口論で噺を終えるパターンが多くの演じ方で取られています。これは、かつて
SPレコードに収録する際に、再生時間の制約から生まれた形だと言われています。
噺には続きがあり、口論の末に二人はへっついを担いで逃げますが、騒ぎを聞いていた道具屋の主人はひそかに二人の後をつけ、清八の
長屋を突き止めます。翌朝、何食わぬ顔で清八のもとを訪ね、へっつい代金といくらかの金を回収した上、二人の着物まで奪ってしまう、という結末が描かれることもあります。二人はへっついを粗末に扱った「たたり」だと嘆くのでした。
特徴とエピソード
この噺のスタンダードな演じ方は、初代桂春團治が確立したとされています。特に、前述の口論のシーンで切る形や、物語を彩る多くの「クスグリ」(笑いのポイント)は、初代春團治が
SPレコードへの録音を通じて創作、定着させたものです。
初代春團治が加えたとされるクスグリには、以下のようなものがあります。
冒頭の贈り物相談で、清八が「地震の子」を提案し、喜六が「横浜から小包で取り寄せる」と答えるやり取り。これは
関東大震災を背景にした時事ネタです。
「
堺のオッサン」がくれるものとして、清八が「ムキトケイ」(無期徒刑)と答える地獄落ち。
盗みに行く際に、喜六が「盗人の開店祝い」と称して、
長屋の家主から盗んだモーニングを着てくるという奇抜な行動。
道具屋での場面で多用される、
擬声語によるコミカルな描写。竹垣を動かす音や、石
灯籠が落ちて三輪車のラッパを鳴らしてしまう音、そして特に有名な、喜六の長い小便の
擬声語「ジャジャー、ジャージャージャアアアア。ポトン、チョピン」。
この小便の
擬声語は特に有名で、東京から来阪した
柳家金語楼が初代春團治の高座を聞き、その描写の巧みさと、客を飽きさせずに長い時間演じられる名人芸に感銘を受けたと伝えられています。
また、六代目笑福亭松鶴(四代目枝鶴時代)は、道具屋の主人が喜六だけを捕まえ、「お前の知恵ではあるまい」と問い詰めると、喜六が「たきつけられました」と答える、へっついにかけたサゲを演じたことがあります。
「へっつい盗人」は、喜六と清八の滑稽な会話と行動、そして随所に散りばめられたクスグリによって、泥棒というシチュエーションにもかかわらず明るく楽しい雰囲気が保たれており、
上方落語らしい賑やかさを堪能できる一席です。