アレクシアス
『アレクシアス』は、12世紀のビザンツ帝国皇女アンナ・コムネナによって1148年頃に著された歴史書、伝記です。古代アッティカ方言風のギリシア語で書かれており、アンナの父であるアレクシオス1世コムネノスの治世を中心に、ビザンツ帝国の政治史・軍事史を詳細に記述しています。この書物は、中世盛期のビザンツ帝国を知る上で非常に重要な史料であり、特に12世紀初頭におけるビザンツ帝国と十字軍の関係、東西の争いについて貴重な情報を提供しています。
『アレクシアス』は序文と15巻で構成されており、その記述はアレクシオス1世の治世に限定されているため、非常に詳細です。主な内容は以下の通りです。
1. ノルマン人の侵攻 (1–6巻):
第1巻: アレクシオスの将軍任命とノルマン人の侵略準備。
第2巻: アレクシオス1世率いるコムネノス家の反乱。
第3巻: アレクシオス1世の即位、ドゥーカス家との軋轢、ノルマン人の侵攻。
第4-6巻: ノルマン人との戦争とその終結、ロベルト・イル・グイスカルドの死。
2. ビザンツ帝国とトルコ人の関係 (6–7巻、9–10巻、14–15巻):
第7巻: スキタイ人との戦争。
第9巻: チャカスやダルマチア人との戦争、ニケフォロス・ディオゲネスの陰謀。
第10巻: クマン人との戦争、第1回十字軍の始まり。
第14-15巻: トルコ人、フランク人、クマン人、マニ教徒、ボゴミル派に対する遠征とアレクシオス1世の死。
3. ペチェネグ人の侵入 (7–8巻):
第8巻: スキタイ戦争の終結と皇帝に対する陰謀。
4. 第1回十字軍とビザンツ帝国の関係 (10–11巻):
第11巻: 第1回十字軍の詳細。
5. アンティオキア公ボエモンの攻撃 (11–13巻):
第12-13巻: 帝国内の抗争、ノルマン人の侵攻準備とその後の侵攻、アーロンの陰謀。
『アレクシアス』の主要テーマは、第1回十字軍と宗教紛争です。アンナ・コムネナは十字軍参加者を「ケルト人」「ラテン人」「ノルマン人」と分類し、ビザンツ側の視点からその行動を詳細に記述しています。また、父アレクシオス1世の治世と遠征についても詳細に記述しており、十字軍に対するビザンツ側の視点を後世に伝えています。一部の歴史家は、この記述にギリシア神話の影響を見出し、アレクシオス1世を「狡猾な船長」に例えています。
アンナ・コムネナは、一般的な歴史家とは異なり、『アレクシアス』の中で個人的な感情や感想を率直に表明しています。彼女の文体は、他のギリシア散文の歴史家とは大きく異なり、その独自性が評価されています。彼女は同時代のギリシアでは唯一の女性歴史家であり、その記述は「率直」であると評価されています。しかし、その内容には彼女のバイアスが見られることも指摘されています。
『アレクシアス』は、アレクシオス1世を知るための主要文献となっています。アンナは、十字軍をビザンツ帝国への約束を反故にし、略奪を働く存在として批判的に見ています。彼女自身は中立的な視点で記述したと主張していますが、後世の歴史家からは、父への賛美や十字軍に対する個人的な感情がバイアスを生んでいると指摘されています。
『アレクシアス』の著者については議論があり、一部の研究者は男性による偽名説を唱えていますが、一般的にはアンナ・コムネナ本人の著作とされています。アンナは、女性としての視点や感情を交えながら、歴史を記述しており、その記述は軍事面においても詳細です。
アンナの記述にはバイアスが見られ、父アレクシオス1世を理想的な皇帝として描く一方で、ラテン人やトルコ人に対する嫌悪感を露わにしています。また、弟ヨハネス2世が帝位を継承したことへの不満も表明しています。
アンナは、当時のジェンダー観に基づいて女性を「涙に頼り、臆病」だと述べていますが、『アレクシアス』では自ら「知性」を重視し、女性が社会的役割から脱却する可能性も示唆しています。彼女の独特な文体は、ジェンダーの影響と捉えられることもありますが、先行する歴史家プセルロスの影響も指摘されています。アンナは、歴史記述の中に自分自身を登場させつつも、個人情報をすべて開示しているわけではありません。
『アレクシアス』は複数の写本が存在し、様々な刊行版が出ています。
以下は主な刊行版です。
Comnena, Anna Elizabeth S. Dawes訳 (1928). Alexiad. Fordham University.
Leib, Bernard, ed (1937). Anne Comnène: Alexiade (règne de l'empereur Alexis I Comnène 1081-1118). 1. Paris: Les Belles Lettres.
Leib, Bernard, ed (1943). Anne Comnène: Alexiade: Règne de l'empereur Alexis I Comnène (1081-1118). 2. Paris: Les Belles Lettres.
Leib, Bernard, ed (1945). Anne Comnène: Alexiade: Règne de l'empereur Alexis I Comnène (1081-1118). 3. Paris: Les Belles Lettres.
Comnena, Anna E.R.A. Sewter訳 (1969). The Alexiad. Penguin Classics.
* アンナ・コムニニ 著、相野洋三 訳『アレクシアス』解説 井上浩一、悠書館、2019年。
『アレクシアス』は、ビザンツ帝国の歴史だけでなく、当時の社会や文化、ジェンダー観を理解する上で非常に重要な文献です。
構成と内容
『アレクシアス』は序文と15巻で構成されており、その記述はアレクシオス1世の治世に限定されているため、非常に詳細です。主な内容は以下の通りです。
1. ノルマン人の侵攻 (1–6巻):
第1巻: アレクシオスの将軍任命とノルマン人の侵略準備。
第2巻: アレクシオス1世率いるコムネノス家の反乱。
第3巻: アレクシオス1世の即位、ドゥーカス家との軋轢、ノルマン人の侵攻。
第4-6巻: ノルマン人との戦争とその終結、ロベルト・イル・グイスカルドの死。
2. ビザンツ帝国とトルコ人の関係 (6–7巻、9–10巻、14–15巻):
第7巻: スキタイ人との戦争。
第9巻: チャカスやダルマチア人との戦争、ニケフォロス・ディオゲネスの陰謀。
第10巻: クマン人との戦争、第1回十字軍の始まり。
第14-15巻: トルコ人、フランク人、クマン人、マニ教徒、ボゴミル派に対する遠征とアレクシオス1世の死。
3. ペチェネグ人の侵入 (7–8巻):
第8巻: スキタイ戦争の終結と皇帝に対する陰謀。
4. 第1回十字軍とビザンツ帝国の関係 (10–11巻):
第11巻: 第1回十字軍の詳細。
5. アンティオキア公ボエモンの攻撃 (11–13巻):
第12-13巻: 帝国内の抗争、ノルマン人の侵攻準備とその後の侵攻、アーロンの陰謀。
主要テーマ
『アレクシアス』の主要テーマは、第1回十字軍と宗教紛争です。アンナ・コムネナは十字軍参加者を「ケルト人」「ラテン人」「ノルマン人」と分類し、ビザンツ側の視点からその行動を詳細に記述しています。また、父アレクシオス1世の治世と遠征についても詳細に記述しており、十字軍に対するビザンツ側の視点を後世に伝えています。一部の歴史家は、この記述にギリシア神話の影響を見出し、アレクシオス1世を「狡猾な船長」に例えています。
文体と特徴
アンナ・コムネナは、一般的な歴史家とは異なり、『アレクシアス』の中で個人的な感情や感想を率直に表明しています。彼女の文体は、他のギリシア散文の歴史家とは大きく異なり、その独自性が評価されています。彼女は同時代のギリシアでは唯一の女性歴史家であり、その記述は「率直」であると評価されています。しかし、その内容には彼女のバイアスが見られることも指摘されています。
後世への影響
『アレクシアス』は、アレクシオス1世を知るための主要文献となっています。アンナは、十字軍をビザンツ帝国への約束を反故にし、略奪を働く存在として批判的に見ています。彼女自身は中立的な視点で記述したと主張していますが、後世の歴史家からは、父への賛美や十字軍に対する個人的な感情がバイアスを生んでいると指摘されています。
分析
『アレクシアス』の著者については議論があり、一部の研究者は男性による偽名説を唱えていますが、一般的にはアンナ・コムネナ本人の著作とされています。アンナは、女性としての視点や感情を交えながら、歴史を記述しており、その記述は軍事面においても詳細です。
アンナの記述にはバイアスが見られ、父アレクシオス1世を理想的な皇帝として描く一方で、ラテン人やトルコ人に対する嫌悪感を露わにしています。また、弟ヨハネス2世が帝位を継承したことへの不満も表明しています。
アンナは、当時のジェンダー観に基づいて女性を「涙に頼り、臆病」だと述べていますが、『アレクシアス』では自ら「知性」を重視し、女性が社会的役割から脱却する可能性も示唆しています。彼女の独特な文体は、ジェンダーの影響と捉えられることもありますが、先行する歴史家プセルロスの影響も指摘されています。アンナは、歴史記述の中に自分自身を登場させつつも、個人情報をすべて開示しているわけではありません。
写本と刊行版
『アレクシアス』は複数の写本が存在し、様々な刊行版が出ています。
以下は主な刊行版です。
Comnena, Anna Elizabeth S. Dawes訳 (1928). Alexiad. Fordham University.
Leib, Bernard, ed (1937). Anne Comnène: Alexiade (règne de l'empereur Alexis I Comnène 1081-1118). 1. Paris: Les Belles Lettres.
Leib, Bernard, ed (1943). Anne Comnène: Alexiade: Règne de l'empereur Alexis I Comnène (1081-1118). 2. Paris: Les Belles Lettres.
Leib, Bernard, ed (1945). Anne Comnène: Alexiade: Règne de l'empereur Alexis I Comnène (1081-1118). 3. Paris: Les Belles Lettres.
Comnena, Anna E.R.A. Sewter訳 (1969). The Alexiad. Penguin Classics.
* アンナ・コムニニ 著、相野洋三 訳『アレクシアス』解説 井上浩一、悠書館、2019年。
『アレクシアス』は、ビザンツ帝国の歴史だけでなく、当時の社会や文化、ジェンダー観を理解する上で非常に重要な文献です。
もう一度検索
【記事の利用について】
タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。
【リンクついて】
リンクフリーです。