インターリング

インターリング（Interlingue）

インターリング（旧称オクツィデンタル）は、エドガー・フォン・ヴァールというエストニア出身の海軍士官及び教師によって設計された人工言語です。この言語は1922年に発表され、エスペラントに対抗する形で、特に西ヨーロッパ系言語の共通の特徴を取り入れているのが特徴です。

歴史的背景

昨今の言語においても国際的なコミュニケーションの重要性が増していますが、インターリングはその基盤となるものの一つとして生まれました。旧称の「オクツィデンタル」は「西洋の」という意味を持ち、これは当時国際共産主義の象徴と見なされていたエスペラントに対抗する意図から名付けられました。インターリングは、各国の言語の特徴を生かしつつ、共通の文法と語形を導入することを目指しました。

言語の構造は非常にシンプルで、動詞の不定詞から名詞や形容詞に変換するための明確なルールが設けられています。その結果、特に西ヨーロッパ系言語を話す人々にとって学びやすい言語となりました。インターリングは、1930年代までにエスペラントやヴォラピュク、イド語に次ぐ人気を博し、多くの人々によって使用されました。

第二次世界大戦後の進展

第二次世界大戦後、インターリングは新たに命名されました。この新しい名前「インターリング」は、その国際的な性質をより反映しています。しかし、1950年代に入ると、インターリングは新しい言語プロジェクト、特にインターリングアの台頭により、次第に存在感が薄れていくこととなりました。

1999年には、インターリングの愛好家を集めるインターリング協会（Interlingue Union）から「Adressarium」が出版され、16カ国から29名の著名な話者が紹介されています。

文学と文化

インターリングに関する文学作品の多くは、オリジナルと翻訳の両方が『Cosmoglotta』という雑誌に掲載されています。この雑誌は、インターリングの普及を目的としたもので、様々な記事や文学作品が発表されています。また、他にも「Helvetia」というジャーナルや、他の特定の本の形で文献が発表されています。

インターリングの実際の表現

インターリングでの文例を挙げると、例えば以下のような文章が挙げられます。

"Interlingue es un Lingue international, quel es iniciat del baltogermano Edgar von Wahl. Il presentat su projecte in 1922 in un litt revúe, quel il intitulat 'Kosmoglott' e self editet in Reval, hodie Tallinn (Estonia)."

この文の日本語訳は、「インターリングはバルト系ドイツ人エドガー・フォン・ヴァールが始めた国際語であり、1922年に彼がそれをレバール（現在のタリン）で自己出版の「Kosmoglott」という雑誌で紹介しました。」となります。

まとめ

インターリングは、国際コミュニケーションの重要性を反映して生まれ、特に西ヨーロッパ系言語を意識した設計が特徴の言語です。様々な歴史的な背景や文献があり、今なお一定の支持を集め続けています。

もう一度検索