小川正廣

小川正廣氏（おがわ まさひろ）は、1951年10月12日に京都市でこの世に生を受け、古代ラテン文学の研究者として日本の学術界に貢献してきた人物です。別名として小川正広の名も用いられています。長年にわたり名古屋大学で教鞭を執り、現在は同大学の名誉教授の称号を得ています。

氏の学究生活は、京都大学から始まりました。1975年に京都大学文学部西洋古典語学西洋古典文学専攻を卒業し、古代ギリシャ・ローマ世界の言語と文学に深く傾倒します。その後、同大学の大学院文学研究科博士後期課程に進学しましたが、1979年にこれを退学しています。しかし、研究活動は継続し、1992年には「ウェルギリウス研究」という論文により、京都大学から文学博士号を授与されました。これは、氏のウェルギリウス研究における長年の貢献が学術的に高く評価されたことを示すものです。

教育者としてのキャリアは、母校である京都大学文学部で助手を務めたことから始まりました。1982年には京都産業大学教養部の専任講師として着任し、教育の場を移します。京都産業大学では、1986年に助教授へと昇任し、教育・研究活動を継続しました。1990年からは名古屋大学文学部の助教授として奉職することとなり、その後、1996年には同大学の教授へと昇進します。2000年には大学院改組により文学研究科の教授となりました。名古屋大学における氏は、実に25年以上にわたり古代ラテン文学の研究と後進の指導にあたり、多大な貢献を果たしました。そして、2017年に名古屋大学を定年退職し、その功績を称えられ名誉教授の称号が贈られました。

小川氏の研究の中心は、古代ローマの偉大な詩人であるウェルギリウスです。博士論文のテーマともなったウェルギリウス研究は、氏のライフワークと言えるでしょう。主要な著書として、博士論文を基にした『ウェルギリウス研究 ローマ詩人の創造』（京都大学学術出版会、1994年）があります。この著作は、ウェルギリウスの作品世界を深く掘り下げ、その創造性や文学史における意義を詳細に考察したものです。また、ウェルギリウスの代表作である叙事詩『アエネーイス』について解説した一般向けの入門書、『ウェルギリウス『アエネーイス』神話が語るヨーロッパ世界の原点』（岩波書店、書物誕生 あたらしい古典入門、2009年）も著しており、専門分野の成果を広く一般に分かりやすく伝えることにも努めています。さらに、近年では『ホメロスの逆襲』（名古屋大学出版会、2021年）を出版するなど、その関心は古代ギリシャ文学の大家ホメロスにも及んでおり、古典世界全体に対する深い造詣を示しています。

研究活動と並行して、小川氏は古代ラテン文学の重要な作品の日本語訳を数多く手掛けてきました。これは、日本の研究者や学生、そして一般読者が直接原典の豊かな世界に触れるための貴重な機会を提供し、日本の西洋古典学の発展に大きく貢献しています。主な翻訳としては、以下のような作品が挙げられます。

セネカ: 「狂えるヘルクレス」『セネカ悲劇集 1』（京都大学学術出版会、西洋古典叢書、1997年）、「寛恕について 恩恵について」『セネカ哲学全集 2』（岩波書店、2006年）
キケロー: 「カティリーナ弾劾」『キケロー選集 3』（岩波書店、1999年）、「フラックス弁護」『キケロー選集 2』（岩波書店、2000年）、『キケロー弁論集』（谷栄一郎・山沢孝至共訳、岩波文庫、2005年）
プラウトゥス: 「バッキス姉妹」『ローマ喜劇集 1』（京都大学学術出版会、西洋古典叢書、2000年）、「クルクリオ」『ローマ喜劇集 2』（京都大学学術出版会、西洋古典叢書、2001年）
ウェルギリウス: 『牧歌 農耕詩』（京都大学学術出版会、西洋古典叢書、2004年）
* サルスティウス: 『カティリナ戦記／ユグルタ戦記』（京都大学学術出版会、西洋古典叢書、2021年）

これらの翻訳は、哲学者、弁論家、劇作家、詩人、歴史家といった古代ローマの主要な著述家たちの作品を網羅しており、小川氏の古代ラテン文学に対する幅広い知識と深い理解を示すものです。特に、京都大学学術出版会の〈西洋古典叢書〉や岩波書店の選集・文庫といった、日本の古典研究における重要なシリーズでの翻訳は、その貢献の大きさを物語っています。

小川正廣氏は、ウェルギリウスを中心とした精密な研究活動に加え、古代ラテン語文献の質の高い翻訳を多数世に送り出すことによって、日本の古代ラテン文学研究を牽引してきた第一人者の一人と言えるでしょう。その多岐にわたる業績は、今後も日本の西洋古典学の発展にとって不可欠な基盤であり続けることでしょう。

もう一度検索