ウェルテル (オペラ)

ジュール・マスネのオペラ『ウェルテル』

『ウェルテル』（Werther）は、ジュール・マスネが作曲した全4幕のオペラです。ドイツの文豪ゲーテの代表作『若きウェルテルの悩み』を原作としており、主人公ウェルテルの悲恋を描いた作品として知られています。マスネの代表作の一つであり、『タイス』や『マノン』と並び、世界中で愛されています。

作曲の背景

マスネは1886年、楽譜出版社のジョルジュ・アルトマンとともにバイロイトへ旅行し、ワーグナーの『パルジファル』を観劇しました。その帰路、ヴェッツラーに立ち寄った際、アルトマンからゲーテの原作（フランス語訳）を渡されたことが、作曲のきっかけとなりました。マスネは原作に感動し、「素晴らしいオペラになる」と確信したと伝えられています。しかし、実際には1880年頃にはオペラ化を構想しており、1885年から作曲に着手しています。1887年に総譜を完成させましたが、オペラ・コミック座の支配人レオン・カルヴァロからは「陰鬱すぎる」という理由で上演を断られてしまいます。さらにコミック座が火事で焼失したことも重なり、『ウェルテル』はしばらくお蔵入りとなってしまいました。

初演とその後

1890年、『マノン』がウィーンで大成功を収めたことをきっかけに、ウィーン宮廷歌劇場が『ウェルテル』に関心を示し、1892年2月16日にドイツ語版で初演され、大成功を収めました。その後、ドイツ各地で上演されました。パリ初演は1893年1月16日にコミック座で行われましたが、失敗に終わり、翌年にはレパートリーから外されてしまいました。しかし1903年に再上演されると徐々に人気を集め、パリだけで1300回以上上演されています。現在では、最も人気のあるオペラの一つとして、世界中で上演され続けています。

アメリカ初演は1894年3月29日にシカゴで行われ、イギリス初演は同年6月11日にロンドンで行われました。マスネは、ジャン・ド・レシュケを理想のウェルテルとして高く評価していました。1902年には、バリトンのマッティア・バティスティーニのためにバリトン版も編曲されています。

日本初演は1955年、グルリットオペラ協会によって行われました。

原作とリブレット

リブレットは、ゲーテの『若きウェルテルの悩み』を基に、エドゥアール・ブロー、ポール・ミリエ、ジョルジュ・アルトマンの3人がフランス語で制作しました。原作とオペラでは、結末が異なります。原作では、ウェルテルは拳銃自殺後、翌朝召使いに発見されますが、オペラではシャルロットがまだ息のあるウェルテルを見つけ、ドラマティックな二重唱が繰り広げられます。『新グローヴ オペラ事典』では、「このオペラでは、不幸に周囲の人々が巻き込まれていく様子が描かれており、アルベールが妻に恋人の死をもたらす道具を渡すよう命令する姿や、ソフィーが姉の情熱によって人生を狂わされていく様子が描かれている」と指摘されています。また、「表面上は単純な愛と死の物語だが、作曲家の洞察力によって人間の醜い心理作用が描かれており、ゲーテの原作に劣らない」と評価されています。

音楽的特徴

『スタンダード・オペラ鑑賞ブック』の著者、酒井章は、「マスネが『ウェルテル』に込めたものは、異端児の悲しさ、そして滅びの美学である」と述べています。ウェルテルは、世俗的な調和を瓦解させる存在であり、そのロマンティシズムが美しい旋律で飾られることで、敗れ去る者の美学が体現されていると解説しています。また、『ロマン派の音楽』の著者R.M.ロンイアーは、本作を「真の抒情オペラの最後のもののひとつ」と評価しており、ドビュッシーの『ペレアスとメリザンド』の先駆者とみなせると述べています。

楽器編成

木管楽器：フルート2（ピッコロ持ち替え）、オーボエ2、ファゴット2、クラリネット2、イングリッシュホルン、アルトサックス
金管楽器：ホルン4、トランペット2、トロンボーン2、テューバ
打楽器：ティンパニ、バスドラム、トライアングル、タムタム、ウィンドマシーン
その他：弦五部、ハープ、チェレスタ、オルガン

演奏時間

全幕で約2時間20分。前奏曲は約5分、第1幕は約38分、第2幕は約35分、第3幕は約38分、第4幕は約24分。

登場人物

ウェルテル：詩人（テノール）
シャルロット：大法官の娘（メゾソプラノ）
アルベール：シャルロットの婚約者（バリトン）
ソフィー：シャルロットの妹（ソプラノ）
大法官：シャルロットの父親（バス）
シュミット、ジョアン：大法官の友人（テノール、バリトン）
その他：住民たち、召使たち、客たち

あらすじ

第1幕

1780年代の夏、フランクフルト郊外のヴェッツラー。大法官の家の庭で、子供たちがクリスマスの歌を練習しています。そこに若き詩人ウェルテルが現れ、シャルロットに一目惚れします。シャルロットは婚約者のアルベールが旅から帰ってくることを告げますが、ウェルテルは絶望します。

第2幕

9月の日曜日、教会では結婚したばかりのシャルロットとアルベールが礼拝に参加しています。一方、ウェルテルはシャルロットへの想いを断ち切れず苦悩しています。シャルロットはウェルテルにしばらく町を離れるように告げますが、ウェルテルは絶望し、自殺を考えます。

第3幕

シャルロットはウェルテルからの手紙を読み、動揺します。ウェルテルが再び現れ、シャルロットへの想いを告白しますが、シャルロットは別れを告げます。絶望したウェルテルは、アルベールに拳銃を貸してくれるように頼みます。シャルロットは不吉な予感を抱きながらも、召使いに拳銃を渡します。

第4幕

クリスマスイブの夜、ウェルテルの書斎で、瀕死のウェルテルをシャルロットが発見します。シャルロットは初めて愛を告白し、ウェルテルは息絶えます。教会からは子供たちの歌うクリスマスキャロルが聞こえてきます。

主な全曲録音・録画

（原語）

参考資料

『スタンダード・オペラ鑑賞ブック5 フランス&ロシアオペラ+オペレッタ』酒井章（著）、音楽之友社
『最新名曲解説全集19 歌劇2』 永竹由幸ほか (著)、音楽之友社
『新グローヴ オペラ事典』 スタンリー・セイデイ著、白水社
『オペラ名曲百科 上 増補版 イタリア・フランス・スペイン・ブラジル編』 永竹由幸 著、音楽之友社
『ラルース世界音楽事典』福武書店
『オックスフォードオペラ大事典』ジョン・ウォラック、ユアン・ウエスト（編集）、大崎滋生、西原稔（翻訳）、平凡社
『ロマン派の音楽 (プレンティスホール音楽史シリーズ) 』 R.M. ロンイアー (著)、村井 範子 (訳)、佐藤馨 (訳)、松前紀男 (訳)、藤江効子 (訳)、東海大学出版会
『パリ・オペラ座－フランス音楽史を飾る栄光と変遷－』竹原正三 著、芸術現代社
『歌劇大事典』大田黒元雄 著、音楽之友社

外部リンク

ウェルテルの楽譜 - 国際楽譜ライブラリープロジェクト)
ウェルテル - オペラ対訳プロジェクト

もう一度検索