ウリポ

ウリポ（Oulipo）は、「潜在的文学工房」を意味するフランス語の「Ouvroir de littérature potentielle」の略称で、1960年11月24日に数学者のフランソワ・ル・リヨネーによって設立された文学グループです。アルフレッド・ジャリ、レーモン・クノー、レーモン・ルーセルらの文学を理想とし、言語遊戯的な技法の開発を通して、新たな文学の可能性を追求しました。

ウリポの理念と特徴

ウリポの大きな特徴は、引用したテキストを機械的・数学的な手法で変形・改竄し、テキストの自己増殖を促す点にあります。彼らは、シュルレアリスムの「優美な屍骸」から大きな影響を受け、文学における実験的な試みを積極的に行いました。制約を設けることで、創造的なプロセスを刺激し、これまでになかった表現を生み出すことを目指しました。

主要なメンバー

創設者であるフランソワ・ル・リヨネーと、グループの中心的な存在であったレーモン・クノーの他に、「コレージュ・ド・パタフィジック」のメンバーが中心となりました。初期メンバーには、ジャン・クヴァル、ジャン・レスキュール、ジャック・バンス、ノエル・アルノー、ラティスらがいます。その後、マルセル・デュシャン、イタロ・カルヴィーノ、ジョルジュ・ペレック、ジャック・ルーボー、ハリー・マシューズ、アンヌ・ガレタなどが加わりました。これらのメンバーは、それぞれ独自の視点からウリポの活動に貢献しました。

ウリポの主な手法

ウリポは、さまざまな制約を用いた手法を開発しました。その中でも特に有名なものをいくつか紹介します。

リポグラム

特定の文字を使用しないという制約のもとで文章を作成する手法です。例えば、ジョルジュ・ペレックの長編小説『煙滅』では、一度も「e」の文字が使われていません。また、ペレックは後に「e」以外の母音を使わない短編小説『戻ってきた女たち』を発表しています。

〈S+7〉

「語彙的平行移動」とも呼ばれる手法で、テキスト中の名詞を辞書で7項目後ろに記載されている名詞に置き換えます。同様に動詞や形容詞も置き換えることができ、その一般形は〈M±n〉と表されます。この手法によって、元の文章から大きく意味の異なる文章が生成されます。

『百兆の詩篇』

レーモン・クノーの作品で、10篇のソネット（14行の詩）を1行ずつバラバラに切り離し、読者が自由に並べ替えることで100兆通りの詩が作れるというものです。これは、組み合わせの可能性を追求した、ウリポを代表する作品の一つです。

ハイカイザシオン

クノーが俳諧にヒントを得て提唱した手法で、詩から脚韻部以外を削除して俳諧風に作り変えます。例えば、マラルメの詩を俳諧風に再構成したものが知られています。

定義による変形

辞書を用いて、テキスト中の単語を辞書におけるその単語の解説文で置き換える手法です。これにより、文章が大幅に拡大されます。

直交ラテン方陣

ラテン方陣とは、n行×n列のマス目にn個の記号を、各列と各行に同じ記号が重複しないように配置したものです。直交ラテン方陣は、複数のラテン方陣を重ね合わせ、同じ記号の組み合わせが現れないようにしたものです。ウリポでは、この手法を小説のプロット構成に応用し、機械的に物語を生成する試みが行われました。

例えば、物語の要素を直交ラテン方陣に当てはめ、各行を章に見立てることで、物語の展開を自動的に生成することができます。ジョルジュ・ペレックの長編小説『人生使用法』は、この手法を用いて構想された、100章からなる大作です。

ウリポの遺産と影響

ウリポの実験的な試みは、文学に新たな可能性をもたらし、多くの作家や芸術家に影響を与えました。彼らの手法は、単なる制約としてではなく、創造的なプロセスを刺激するツールとして、現代の文学においても重要な役割を果たしています。ウリポの活動は、文学の可能性を広げ、実験精神を促す貴重な遺産と言えるでしょう。

もう一度検索