オブローモフ

『オブローモフ』は、19世紀ロシアを代表する作家イワン・ゴンチャロフが1849年から1859年にかけて発表した長編小説です。この作品は、貴族階級に属する主人公イリヤ・イリイチ・オブローモフの生涯を軸に、当時の貴族社会の無為と退廃を克明に描き出しています。

物語の中心となるオブローモフは、広大な領地を持つ裕福な貴族でありながら、日常的な活動を極度に嫌い、一日中寝椅子の上で過ごすという生活を送っています。彼は、かつての情熱や夢を失い、社会との関わりを避けるように、惰性的な日々を重ねています。彼の無気力な態度は、当時のロシア貴族階級に蔓延していた深刻な病理を象徴的に表現しており、その描写は非常に写実的です。

ゴンチャロフは、オブローモフの人物像を通して、貴族階級の無気力さ、社会に対する無関心、そして精神的な頽廃を浮き彫りにしました。オブローモフの行動は、単なる怠惰として片付けられるものではなく、彼自身の内面に深く根ざした葛藤や、社会的な束縛からの逃避として解釈することができます。そのため、この作品は発表当時から大きな反響を呼び、社会現象にまで発展しました。

『オブローモフ』の文学的価値を高めた要因の一つに、その写実的な描写が挙げられます。ゴンチャロフは、当時のロシア社会を詳細に観察し、貴族たちの日常生活や心理描写を、まるで写真のように正確に描き出しています。そのため、読者はまるでその時代にタイムスリップしたかのように、リアルな感覚を味わうことができます。さらに、この作品は、単なる貴族社会の批判にとどまらず、人間の普遍的な弱さや葛藤を描いた作品としても評価されています。

また、『オブローモフ』は、その発表後、評論家ニコライ・ドブロリューボフによって『オブローモフ主義とは何か？』という評論が書かれたことでも有名です。この評論は、オブローモフの人物像を社会的な観点から分析し、彼の無気力な行動は、当時のロシア社会の構造的な問題に起因するものであると指摘しました。ドブロリューボフの評論によって、「オブローモフ主義」という言葉は、無気力や怠惰を指す言葉として社会に定着し、後世の文学や社会思想に大きな影響を与えました。

なお、「オブローモフ」という名前自体が、無気力な人物や社会から逸脱した人物を指す代名詞として使われるようになり、文学作品を超えた文化的な影響力を持つようになりました。

この作品は、その文学的な価値と社会的な影響力から、今日に至るまで多くの読者に愛され続けています。

主な日本語訳としては、

山内封介訳（新潮社、1917年）
相馬泰三訳（春陽堂、1925年）
米川正夫訳（岩波文庫、1948年）
井上満訳（ロシア・ソビエト文学全集：平凡社、1965年）
木村彰一・灰谷慶三訳（講談社・世界文学全集、1983年）
安岡治子訳『オブローモフの夢』（光文社古典新訳文庫、2024年。抜粋版）

などがあります。

また、ドブロリューボフの評論『オブローモフ主義とは何か？』は、金子幸彦訳（岩波文庫、1975年）で読むことができます。

『オブローモフ』は、ロシア文学を代表する傑作の一つとして、時代を超えて読み継がれるべき作品です。

もう一度検索