「オンリー・ユー」についての詳細
「オンリー・ユー」(原題:Only You (And You Alone))は、アメリカのコーラスグループ
プラターズが
1955年に発表した楽曲で、多くのアーティストに影響を与えた名曲です。この曲は、以後さまざまな音楽家によってカバーされ、広く親しまれることとなりました。
プラターズと「オンリー・ユー」の誕生
音楽マネージメントを行っていたバック・ラムは、フェデラル・レコードのラルフ・バスから
プラターズというグループの育成を任されました。当時、ラムは自作の楽曲を歌ってくれるグループを求めていました。特に、ヴォーカリストのトニー・ウィリアムズの声が彼の理想にぴったりだったのです。さらに、女性ボーカリストのゾラ・テーラーをメンバーに加えるなど、グループの編成も変更し、「オンリー・ユー」を含むいくつかの曲を録音しましたが、フェデラル・レコード側の期待に応えられず、当初の音源はリリースされませんでした。
1955年、
プラターズは
マーキュリー・レコードに移籍し、再び「オンリー・ユー」を録音します。このバージョンは
シングルとして発売され、
ビルボードR&Bチャートで7週間連続1位を獲得し、全米ポップチャート(
Billboard Hot 100)でも5位に輝きました。これにより、
プラターズは初のビッグヒットを手にしたのです。この成功を受けて、フェデラル・レコードも未発表曲をリリースしましたが、残念ながらこちらはチャートに入ることはありませんでした。
1956年3月21日にはミュージカル映画『ロック・アラウンド・ザ・クロック』が公開され、
プラターズは「オンリー・ユー」と「
ザ・グレート・プリテンダー」を披露しました。「オンリー・ユー」はこの年、BMI賞を受賞し、1999年には
グラミーの殿堂入りを果たしました。
1974年、元
ビートルズの
リンゴ・スターがアルバム『グッドナイト・ウィーン』の制作中にこの曲をカバーすることになりました。この提案は、彼の友人である
ジョン・レノンからなされたもので、レノンはアルバム『
心の壁、愛の橋』のセッションで録音されたトラックをスターに渡しました。プロデューサーのリチャード・ペリーは、スターのボーカルやドラム、さらに
ビリー・プレストンのエレクトリック・ピアノを重ね合わせて、作品を完成させました。この
リンゴ・スターのバージョンは、1974年11月11日にアメリカで先行
シングルとしてリリースされ、
ビルボードベストセラーチャートで6位、イージーリスニングチャートでは1位のヒットを記録しました。
その他のアーティストによるカバー
「オンリー・ユー」は、
プラターズ以外にも多数のアーティストにカバーされています。
1955年には白人コーラスグループ、ヒルトッパーズがリリースし、
ビルボード・ホット100で8位、全英チャートで3位を獲得しました。また、当年には
ルイ・アームストロングが
シングルのB面としてリリースし、1956年には
ウェールズの歌手マルコム・ヴォーンが録音しました。
1956年、雪村いづみが日本でこの曲を収録し、カップリングとして
フランク永井の曲と共にリリースしました。やがて、多くのアーティストが様々な言語やスタイルでこの曲をカバーし、1969年に日本のコーラスグループ
ザ・キング・トーンズが収録したバージョンも映画『
ウォーターボーイズ』で使用されるなど、国を超えて愛されています。
「オンリー・ユー」は、映画『
アメリカン・グラフィティ』や『
ローズ家の戦争』など、多数の映画でも使用され続ける名曲となっています。また、日本のCMでも何度も取り上げられ、親しまれています。
まとめ
『オンリー・ユー』は、
プラターズの成功を象徴する楽曲として、不朽の名作となっています。数多くのカバーを通じて、世代を超えて受け継がれるこの曲は、今後も多くの人々に愛され続けることでしょう。