オー・ソレ・ミオ

オー・ソレ・ミオ ('O sole mio)

「オー・ソレ・ミオ」（ナポリ語: 'O sole mio、意味は「私の太陽」）は、1898年にジョヴァンニ・カプッロが作詞、エドゥアルド・ディ・カプアとアルフレード・マッツッキが作曲した、ナポリを代表するカンツォーネ（ナポリ民謡）です。

世界中で翻訳され、様々な言語で歌われていますが、多くの場合、オリジナルのナポリ語で歌われます。ナポリ語は標準イタリア語とは若干異なり、「'O sole mio」はイタリア語では「Il sole mio」となります。

歌い手

カンツォーネであるため、オペラアリアではありませんが、特にテノール歌手によって広く歌われています。エンリコ・カルーソ、マリオ・ランツァ、そして三大テノールとして知られるルチアーノ・パヴァロッティ、プラシド・ドミンゴ、ホセ・カレーラスなどが著名な歌い手として挙げられます。

ロックンロールやポップスの歌手によっても歌われることがあり、ブライアン・アダムスやエルヴィス・プレスリーなどが知られています。特にエルヴィス・プレスリーは、この曲を「It's Now or Never」というタイトルで、原詩とは異なる歌詞で歌い、世界中で2000万枚を売り上げる大ヒットとなりました。イギリスの歌手アルフィー・ボーは、カンツォーネ版とエルビス・プレスリー版の両方をアルバムに収録しています。近年では、イタリアの3人組グループ、イル・ヴォーロも2011年にこの曲を歌い、新たな魅力を加えています。

日本においては、バリトン歌手の立川澄人が歌唱したものが、ビクターエンタテインメントの『世界の愛唱歌 ベストコレクション』などに収録されています。立川は1964年の第15回NHK紅白歌合戦でもこの曲を歌いました。また、俳優・お笑いタレントの斎藤清六も、1982年発売のアルバム『なんなんなんだ!?』にこの曲を収録しています。

使用作品

「オー・ソレ・ミオ」はその美しい旋律から、様々な作品で使用されています。

映画:
天国と地獄（1963年、黒澤明監督作品）
HERO（2007年の映画）
テレビドラマ:
エジソンの母
ヌー、パガジー!（5シリーズ）
アニメ:
鉄腕アトム「人工太陽球の巻」

関連事項

伊庭孝
ルチアーノ・パヴァロッティ
カンツォーネ
永田絃次郎

外部リンク

ルチアーノ・パヴァロッティによる「'O sole mio」 - YouTube
エンリコ・カルーソーによる「'O sole mio」 - YouTube

もう一度検索