カラマーゾフの兄弟 (1969年の映画)

『カラマーゾフの兄弟』（原題：Братья Карамазовы）は、文豪フョードル・ドストエフスキーの不朽の名作を、1969年にソビエト連邦で映画化したドラマ作品です。

本作の製作は、極めて異例の経過をたどりました。メガホンをとったイワン・プイリエフ監督は、撮影が進行中の1968年2月7日に急逝。これにより製作が中断の危機に瀕しますが、主演を務めていたミハイル・ウリヤーノフ（ドミトリイ役）とキリール・ラヴロフ（イワン役）が、監督業を引き継ぐという前代未聞の形で製作が続行されました。彼らが中心となり、プイリエフ監督の遺志を受け継いで作品は完成に至りました。

その完成した映画は、ドストエフスキーの長大な小説を映画化したこれまでの作品群の中でも、最も原作に忠実に脚色されていると高く評価されています。人間の内面に深く切り込む原作の世界観や登場人物たちの複雑な心理描写を、当時のソビエト映画界の技術と表現力をもって映像化しようとする試みとして、大きな注目を集めました。

国際的にも評価され、第42回アカデミー賞においては外国語映画賞の候補作としてノミネートされました。これは、ソビエト映画が世界に示した存在感を示す出来事の一つと言えるでしょう。

主要なキャストは以下の通りです（括弧内は東宝発売VHS版の日本語吹替キャスト）。

ドミトリイ（ミーチャ）：ミハイル・ウリヤーノフ（阪脩）
イワン：キリール・ラヴロフ（石田太郎）
アリョーシャ：アンドレイ・ミヤフコフ（池水通洋）
フョードル：マルク・プルードキン（熊倉一雄）
グルーシェニカ：リオネラ・プイリエワ（松金よね子）
カテリーナ：スヴェトラーナ・コルコーシコ（平井道子）
* スメルジャコフ：ワレンチン・ニクーリン（北村総一朗）

特筆すべきエピソードとして、物語の鍵を握る女性の一人であるグルーシェニカを演じたリオネラ・プイリエワは、本作の製作中に急逝したイワン・プイリエフ監督の当時の妻でした。

映画は、原作小説が描くカラマーゾフ家の父フョードルとその息子たち、ドミトリイ、イワン、アリョーシャの間の愛憎や葛藤、信仰、哲学、そして父親殺しを巡る重厚な人間ドラマを中心に展開します。ドミトリイと父フョードルが共に惹かれるグルーシェニカ、ドミトリイの婚約者カテリーナ、謎めいた料理人スメルジャコフなど、個性豊かな登場人物たちが織りなす物語は、人間の罪と罰、善悪、そして魂の救済といった普遍的なテーマを問いかけます。

このソビエト版『カラマーゾフの兄弟』は、原作の精神を尊重しつつ、当時の社会情勢や文化的背景も反映された、深みのある作品として今日でも高く評価されています。日本語吹替版も製作されており、かつては東宝から発売された『名作・ソビエト映画』シリーズのVHSに収録されていました。

ドストエフスキー文学の映像化として、またソビエト映画史における重要な作品として、その存在感を放っています。他の時代に製作された同原作の映画化作品と比較する視点も興味深いでしょう。

もう一度検索