カンナカッタラ経
『カンナカッタラ経』は、
パーリ仏典経蔵中部に収められた第90経です。また、別名として『普棘刺林経』や『一切智経』としても知られています。類似の漢訳経典には『
中阿含経』の第212経「一切智経」があります。この経典は、
釈迦が
コーサラ国の王パセーナディやその重臣に仏法を説く場面を描いています。
構成
この経典では、いくつかの重要人物が登場します。主な登場人物は以下の通りです。
- - 釈迦: 仏教の創始者であり、教えを学ぶ者たちに知恵を授けます。
- - パセーナディ王: コーサラ国の王で釈迦の教えに従う信者です。
- - ヴィドゥーダバ: コーサラ国の将軍で、後にパセーナディから王位を簒奪する人物です。
- - アーナンダ: 釈迦の弟子で、重要な質問に答える役割を果たします。
場面設定
物語は、
釈迦がウルンニャーのカンナカッタラ(普棘刺林)で滞在している際に始まります。
コーサラ国のパセーナディ王が
釈迦のもとに訪れ、彼が「一切智」を持つ者かどうか確認するために質問を投げかけます。
釈迦はその風聞が誤りであると返答します。
王は将軍ヴィドゥーダバにその風聞の出所を尋ねると、彼は婆羅門アーカーサゴッタがその情報源だと教えます。この会話の中、パセーナディ王は
釈迦に社会の階級制度について質問します。彼はその制度が絶対的なものなのかを確認したいのです。
釈迦は、社会の階級が持つ意味について説明し、5つの善を挙げます。これらの善が獲得されて維持されている限り、階級的な差異は存在しないとし、逆にそれが失われると階級差によって抑圧や隷属が生じると説きます。そして、これらの善を獲得することで解脱が可能であり、その境地は出身階級とは関係なく平等であると強調しました。
次に、将軍ヴィドゥーダバは神々の存在とその善悪について問いかけます。この際、アーナンダが
釈迦の代わりに、善なる神々は上方に、悪な神々は下方に存在すると説明します。上方から下方は見えるが、逆に下方から上方を見ることはできないということも教えられます。
王たちは、
釈迦の教えを聞いて感動し、歓喜をもって帰路につきます。これにより、教えが広まり、多くの人々がその真理を学び、実践するきっかけとなります。
日本語訳
『カンナカッタラ経』に関する日本語訳は複数存在し、以下のような古典が挙げられます。
- - 『南伝大蔵経・経蔵・中部経典3』(第11巻上)大蔵出版
- - 『パーリ仏典 中部(マッジマニカーヤ)中分五十経篇II』片山一良訳 大蔵出版
- - 『原始仏典 中部経典3』(第6巻)中村元監修 春秋社
この経典を通じて、
釈迦の教えがどのように人々に影響を与えたのか、一層理解を深めることができるでしょう。