サミュエル・ヘンリー

サミュエル・ヘンリーの生涯と業績

サミュエル・ヘンリー（Samuel Henley, D.D.、1740年 – 1815年）は、イングランド出身の聖職者であり、教育者、文人、そして古物研究家として広く知られています。彼の生まれ故郷はイングランドですが、彼のキャリアの大部分はアメリカのバージニア植民地で過ごされました。特に、彼がウィリアム・アンド・メアリー大学で道徳哲学の教授に就任することで、学術界での名声を確立しました。1770年に大学に到着した後、彼は地元の著名な知識人たちとの交流を深めていきます。

バージニアでの生活と西洋文化への影響

ヘンリーがバージニアに定住すると、トーマス・ジェファーソンと知り合い、彼の蔵書を受け継ぐ機会を得ます。しかし、彼のキャリアは順風満帆ではなく、地元の有力者との討論の末、ブルートン教区教会の牧師職には就けませんでした。1775年、全体主義的な立場を取った彼は、大学を辞めイングランドに戻りますが、その後は再び北米に戻ることはありませんでした。この時期、彼はバージニア植民地の総督である第4代ダンモア伯ジョン・マーレイの支持者だったため、大学を去ることを余儀なくされました。

その後、ヘンリーはハーロー校で助教として働き、さらにノーソールという地域で教区副牧師としての役割を担うこととなります。1780年にはウィルトシャー州チッペナムのトマス・フィギンズの娘と結婚し、安定した家庭生活を築いています。

学問と出版活動

1778年にはロンドン考古協会のフェローに選出され、この頃から多数の研究者や学者との書簡交流が始まります。彼が活動したこの時期、様々なテーマに関する研究を行い、また著作活動にも力を注ぎました。特に、1779年に行ったヘンリー・スウィンバーンの『Travels in the Two Sicilies』の編集は、彼の研究者としての評価を高めました。

1784年には、ウィリアム・トマス・ベックフォードの小説『ヴァセック（Vathek）』の英訳を行い、それに注釈を付けて出版しました。フランス語で書かれたこの小説は、1815年にベックフォード自身によって原作が出版されるまで長らく注目されず、ヘンリーの翻訳出版は歴史的な意義を持つものであります。彼は自己の翻訳が単なる翻訳にとどまらず、作品に新たな文脈を与えるものであると主張し、著者ベックフォードもその翻訳の重要性を認めていました。

また、ヘンリーは多くの短い詩を発表し、一部は友人たちの間でのみ流通しました。彼は『マンスリー・マガジン (Monthly Magazine)』にも寄稿しており、幅広い読者層に向けて彼の視点を提供していました。

最後の日々と遺産

彼は1805年に新設された東インド会社カレッジの校長に任命され、更なる教育的影響を持つ存在となりました。しかし、1915年1月にこの地位を辞し、同年の12月29日に生涯を閉じました。サミュエル・ヘンリーはその業績を通じて、イングランドと新世界の学問交流に寄与し、多くの人々にインスピレーションを与えました。彼の生涯と功績は、学問の世界における重要な一章を形成しています。

もう一度検索