ジャワ語

ジャワ語：インドネシアの主要言語とその魅力

ジャワ語（Basa Jawa）は、インドネシアのジャワ島で広く話されている言語です。オーストロネシア語族に属し、古ジャワ語を祖とするこの言語は、同語族の中でも最も長い歴史と、最も多くの話者数を擁する言語の一つとして知られています。その文化的伝統は深く、12世紀以上にわたる豊かな文学作品が、ジャワ語の隆盛を物語っています。

ジャワ語の分布と使用状況

ジャワ語は、ジャワ島の中部から東部にかけて主要な言語として使用されています。西ジャワ州ではスンダ語が優勢ですが、バンテン州北部沿岸部などではジャワ語も話されています。19世紀以降の移民政策により、ジャワ島以外にもスマトラ島、マレーシア、ニューカレドニア、スリナムなど、世界各地にジャワ語話者コミュニティが存在します。

インドネシアの人口約2.55億人（2015年時点）のうち、ジャワ島には約1.37億人が住んでおり、その約7500万人が日常的にジャワ語を使用しています。公的な場面や異なる言語を話す者同士のコミュニケーションでは、インドネシア語が用いられるのが一般的です。

ジャワ語の歴史と発展

ジャワ語は、かつては独自のジャワ文字で表記されていましたが、20世紀後半からラテン文字表記が主流となりました。言語学的には、マレー語、スンダ語、マドゥラ語、バリ語と密接な関係があり、スマトラ島やボルネオ島の言語、さらにはマダガスカル語とも、いくつかの共通点が見られます。

ジャワ語の研究では、古ジャワ語（9世紀以降）、中期ジャワ語（13世紀以降）、新ジャワ語（16世紀以降）、現代ジャワ語（20世紀以降）という４つの段階に分類されています。

ジャワ語の敬語

ジャワ語は、日本語と同様に発達した敬語体系を持っています。日常会話では「Ngoko体」と呼ばれるくだけた表現が用いられ、親しい間柄や目下の人との会話、独り言などで使用されます。一方、「Krama体」は丁寧な表現で、目上の人や改まった場面で使用されます。さらに、「Krama Inggil体」と呼ばれる、日本語の尊敬語や謙譲語に相当する表現も存在します。

ジャワ語の方言

ジャワ語は複数の地域方言にわかれています。西部ジャワ語と東部ジャワ語が2大方言群であり、それぞれa母音とā母音を中心に特徴が異なります。西部ジャワ語はスンダ語の影響を受けており、中部ジャワのソロやジョクジャカルタでも方言差が見られます。中部ジャワのソロやジョクジャカルタの方言は、標準的なジャワ語として認識されています。

ジャワ語の音韻

ジャワ語の音素は、7母音と20子音から構成されます。母音には、長短の違いや、発音位置による微妙な差異があります。子音には、f、v、z、x、qがなく、語末の子音連続もありません。

それぞれの音素の発音については、日本語との比較などを用いて詳細に説明できますが、ここでは省略します。

ジャワ語の文法

ジャワ語は膠着語であり、接辞（接頭辞・接尾辞）を多く用いることで、動詞の活用、時制、態などを表現します。動詞には語根動詞の他に、様々な接辞がついた派生語が存在します。

名詞、形容詞にも、様々な接辞による派生語が見られます。また、名詞や形容詞、動詞などに重複語法が存在し、複数、強調、意味の変化など、様々な役割を果たしています。

基本的な語順はSVOですが、口語では語順の転倒も可能です。関係代名詞や助動詞は被修飾語の前に置かれ、語順の転倒は強調効果を生み出します。

ジャワ語の文字

ジャワ語は、南インド伝来のパーリ文字を起源とするジャワ文字を用いることができますが、現在はラテン文字表記が主です。ラテン文字表記はインドネシア語の表記法を基にしています。ジャワ文字表記では、20の基本文字に、様々な記号を組み合わせることで、様々な音を表現します。

ジャワ語の挨拶表現

ジャワ語には、時間帯や状況に合わせた様々な挨拶表現があります。例として、時間帯別の挨拶や感謝の言葉、謝罪、別れ際などの表現などを挙げて説明します（具体的な表現については本文を参照）。

まとめ

ジャワ語は、その長い歴史と豊かな文化、そして複雑で興味深い言語構造を持つ言語です。インドネシアという国の多様な言語文化の一端を担うジャワ語は、今後もその魅力を世界に発信していくことでしょう。

もう一度検索