スンダ語

スンダ語：インドネシアの豊かな文化を語る言語

スンダ語は、インドネシア共和国西ジャワ州を中心に話されている言語です。オーストロネシア語族に属し、約3000万人の話者によって使用されており、インドネシアの人口の15％を占める主要言語の一つと言えるでしょう。ジャワ島西部で古くから独自の文化を育んできたスンダ族の言語として、その歴史と文化を深く理解する上で欠かせない要素となっています。

方言のバリエーション

スンダ語には、地域差によっていくつかの方言が存在します。主な方言として、バンテン方言、ボゴル方言、プリアガン方言、チレボン方言が挙げられます。中でも、プリアガン方言は最も広く話されており、共通語の基礎となっています。これらの方言は、それぞれ地理的な分布や、語彙、発音などに微妙な違いが見られますが、互いに理解可能な範囲内にあります。

ボゴル方言 (sun-bog): 西ジャワ州ボゴール地域
プリアガン方言 (sun-pri): 西ジャワ州プリアガン地域
バンテン方言 (sun-ban): バンテン州
チレボン方言 (sun-cir): 西ジャワ州チルボン地域

文字体系の歴史

スンダ語の表記には、歴史的に様々な文字体系が用いられてきました。12世紀から13世紀頃まではアラビア文字、17世紀頃まではジャワ文字が使用されていました。19世紀中頃からは、ラテン文字が広く普及し、現在では主要な表記体系となっています。また、独自の文字であるスンダ文字も存在しましたが、現在では使用されていません。

音韻体系：母音と子音

スンダ語の音韻体系は、7つの母音と20の子音から構成されています。

母音: a [a], i [i], u [u], e [e], o [o], ə [ə], ɤ [ɤ]

子音: m [m], p [p], b [b], w [w], f/v [f], n [n], t [t], d [d], s [s], z [z], r [r], l [l], ɲ [ɲ], tʃ [tʃ], dʒ [dʒ], j [j], ŋ [ŋ], k [k], g [ɡ], h [h]

特徴的な点として、f, v, z の子音は、主に外来語からの借用語において用いられます。インドネシア語からの借用語においては、f は p に、v は p に、z は j に置き換えられる傾向があります。

文法：語順と動詞活用

スンダ語の基本的な語順は、主語-動詞-目的語です。修飾語は被修飾語の後に置かれます。動詞は人称、時制、アスペクトによる活用は持たず、時制やアスペクトを表す助詞を動詞の前に置くことで表現します。

未来: arék または badé + 動詞
過去/完了: enggeus または parantos + 動詞
進行形: keun または nuju + 動詞
経験: kungsi + 動詞
開始: kakara + 動詞

受動態は接頭辞 ka- を用いて表現されます。例えば、「bawa（運ぶ）」は「kabawa（運ばれる）」となります。助動詞は動詞の前に置かれ、可能性、意志、義務、許可などを表します。関係節は、先行詞 + anu または nu で表現されます。

あいさつ表現

スンダ語には、様々な場面で使えるあいさつ表現があります。

おはようございます: Wilujeng enjing
こんにちは: Wilujeng siang
こんばんは: Wilujeng wengi
ありがとうございます: Hatur nuhun
どういたしまして: Sawangsulna / Sami-sami
お許しください: Hapunten

参考文献

森山幹弘・降幡正志『スンダ語文法』（東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、2003年）
* 森山幹弘・降幡正志『スンダ語語彙集』（東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、2003年）

スンダ語は、その歴史と文化を深く反映した言語です。この解説が、スンダ語への理解を深める一助となれば幸いです。

もう一度検索