ソンピョン

ソンピョン：韓国の秋の収穫祭を彩る伝統菓子

ソンピョンは、韓国の伝統的な餅菓子で、秋の収穫祭である秋夕（チュソク）に欠かせない食べ物です。もち米粉を練り、様々な餡を包んで半月形や貝殻形に成形し、松葉を敷いた蒸し器で蒸したものです。その独特の風味と形から、韓国文化の象徴として親しまれており、その歴史は高麗時代まで遡ります。

材料と作り方

ソンピョンの材料は、もち米粉が基本です。そこに塩と熱湯を加えてよく練り上げ、生地を作ります。餡は、小豆、大豆、栗、胡麻など様々で、甘味や塩味のものがあります。生地を小分けにして丸め、親指で中央をくぼませて餡を入れ、半月形や貝殻形に成形します。松葉を敷いた蒸し器で蒸すことで、松葉の香りが移り、独特の風味となります。蒸した後、冷水で〆て、胡麻油を塗って完成します。松葉を使うことは、単に香り付けだけでなく、ソンピョン同士がくっつくのを防ぎ、また松葉の殺菌効果も期待できます。

文化的な意味

ソンピョンは、秋夕の祭りに欠かせないもので、新しく収穫された米で作られることが多く、祖先に供えられます。豊作への感謝と、祖先の霊を慰めるための供物として、重要な役割を担っています。また、家族や親しい友人への贈り物としても使われ、敬意や絆の象徴となっています。ソンピョンは、天の果実、地の果実、地下の果実を象徴する他の食べ物と一緒に供えられ、収穫への感謝の気持ちを改めて表します。

特に、一番初めに収穫されたもち米で作った「早稲ソンピョン」は、茶礼（チャレ）の際に墓前に供えられます。ソンピョンの種類は多様で、白いソンピョン、よもぎソンピョンなど、色のバリエーションも豊富です。餡の種類も様々で、小豆、栗、胡麻など、地域や家庭によって個性豊かなソンピョンが作られています。また、松の皮を使った「松肌ソンピョン」といった変わり種もあります。形も地域によって異なり、ソウルでは貝殻形、黄海道や江原道では指で押して平らに成形するなど、多様なバリエーションが見られます。

ソンピョンは、満月ではなく半月形であることにも理由があります。満月は欠けていくのに対し、半月は満ちていくことから、豊かさや繁栄の象徴とされています。また、ソンピョンを作りながら願い事を唱える風習もあり、月と願い事を結びつける文化的な意味合いも持っています。古い言い伝えでは、美しいソンピョンを作った人は、良い配偶者や美しい子供に恵まれると言われています。

地域差

ソンピョンは、地域によって材料や形、味に違いが見られます。

忠清道: カボチャを多く栽培しているため、カボチャを使ったソンピョンが有名です。
江原道: ジャガイモやドングリを使ったソンピョンが多く、指で押して平らに成形することが特徴です。
慶尚道: 他の地域より大きく、カラムシの葉を加えた健康的なソンピョンが作られています。
済州道: 甘く煮た豆を使った餡が一般的で、噴火口を模した形のものもあります。
全羅道: 葛粉を加えたり、花の形に成形した花ソンピョンが作られています。
ソウル: 五色のソンピョン（オセクソンピョン）が有名で、自然の五色を表現しています。
* 北朝鮮: 貝殻形をしたソンピョンが伝統的です。

歴史

ソンピョンの歴史は古く、『東国歳時記』には、正月望月の日、農家で作られたという記録が残っています。豊年を祈願する意味で、穀物の穂を立てた後、ソンピョンを作り、奴婢に分け与える風習があったと伝えられています。秋夕には新米でソンピョンを作り、祖先の墓参りをしたという記録も残っており、現在の秋夕の風習につながっています。

ソンピョンは、単なる食べ物ではなく、韓国の豊かな歴史と文化、そして人々の願いが込められた、特別な存在と言えるでしょう。

もう一度検索