タブー (ラテン音楽)

タブー (Taboo)

概要

「タブー」は、1930年代にキューバの作曲家マルガリータ・レクオーナによって創作されたラテン音楽です。この曲は彼女の叔父、エルネスト・レクオーナが率いるバンド「レクオーナ・キューバン・ボーイズ」によって最初に演奏され、スペイン語の歌詞が付けられた演奏が記録されています。やがてこの曲は多くのミュージシャンによってアレンジされ、ラテン音楽のスタンダードナンバーとして親しまれるようになりました。

1931年には、F・W・ムルナウ監督の映画『タブウ』が公開され、これによって「タブー」という言葉が一般にも浸透しました。この映画は青年と聖なる乙女との禁忌の愛を描いており、マルガリータ・レクオーナが楽曲を作成する際に影響を受けたとも考えられています。

楽曲の正式なクレジットは異なる年に複数回延べられており、1934年にはマルガリータ・レクオーナの名前のみが記載されています。一方、1938年には彼女とアル・スティルマン、1941年にはS. K. ラッセルの名義になり、この頃に英語の歌詞も新たに追加されました。

様々なアレンジ

最初期の録音では、スペイン語の歌詞が寄り添った哀愁を感じさせるものでしたが、その後は英語の官能的なバージョンなど、様々なスタイルのアレンジが生まれています。例えば、ルンバ、マンボ、ボサノヴァ、ジャズなどさまざまなジャンルでのアレンジが存在し、いくつかはインストゥルメンタルとしても名を馳せています。1957年のペレス・プラード楽団のバージョン、1958年のアーサー・ライマンの演奏が代表的です。

また、2003年にはザ・クランプスがパンクとロカビリーを融合させたサイコビリー風アレンジを発表し、2006年にはスカ・クバーノによるスカ風アレンジが登場するなど、ジャンルを越える多彩な解釈が見られます。

タイトルの綴り

この楽曲のタイトル「タブー」は、ポリネシア語が由来であり、綴りのバリエーションが豊富です。英語の「Taboo」が一般的ですが、TabuやTabouといった表記も多く、レクオーナ・キューバン・ボーイズの初期の記録ではフランス語の「Tabou」が用いられています。スペイン語の正しい綴りは「Tabú」です。

日本における人気

日本においてこの楽曲が特に有名になったのは、1970年代に放送されたTBSの人気テレビ番組「8時だョ!全員集合」のコントで、ペレス・プラード楽団の演奏がBGMとして使用されたことからです。このコントでは、加藤茶がセクシーなポーズを取りながら観客に語りかける形式で、メロディが親しまれました。この影響により曲名や歌詞を知らなくてもメロディを知っている人が多くなりました。

その後、同曲のシングルが発売されるなど、時代を超えて人気を集め続けています。2021年には美容クリームのCMにも採用され、その先進的なアレンジが現代でも評価されています。しかし、加藤茶によるコント以降、この曲は主に別の楽曲のBGMとして使われたりすることが多くなりました。

まとめ

「タブー」はマルガリータ・レクオーナによる名曲として、ラテン音楽の広がりを見せてきました。その多様なアレンジと影響は、今日まで続いており、文化や地域を超えて親しまれています。

もう一度検索