ティムール・ヴェルメシュ(Timur Vermes,
1967年 - )は、
ドイツの
ジャーナリスト、
作家、そして翻訳家として多岐にわたる才能を発揮しています。彼の作品は、社会に対する鋭い視点とユーモアに満ちており、多くの読者に影響を与えています。
生い立ちとキャリア
1967年、ヴェルメシュは
ニュルンベルクで生まれました。母親は
ドイツ人、父親は
1956年の
ハンガリー動乱後に
ニュルンベルクへ逃れてきた
ハンガリー難民という家庭環境で育ちました。
アビトゥーア受験後、エアランゲン・
ニュルンベルク大学で
歴史学と
政治学を専攻。その後、
ミュンヘンのアーベントツァイトゥングやケルンのエクスプレスといったゴシップ新聞、様々な雑誌で
記者としてキャリアを積みました。
2009年からは
ゴーストライターとしての活動を開始し、「犯行現場の掃除人」を扱った作品などを出版。そして
2012年、自身の名前で初めて発表した作品が、社会
風刺小説『
帰ってきたヒトラー』でした。
『
帰ってきたヒトラー』は、
1945年に自殺したはずのアドルフ・ヒトラーが2011年の
ベルリンに蘇るという奇想天外な設定で、現代社会を痛烈に批判する作品です。ヒトラーはテレビ出演などを通して新たな信奉者を得ていく様子が、ユーモラスかつシニカルに描かれています。
フランクフルト・ブックフェアで発表後、この作品はシュピーゲル誌のベストセラーリストでトップに躍り出て、20週間その地位を維持。クリストフ・マリア・ヘルプストによる
オーディオブックも好評を博しました。
2015年には映画化もされ、ヘルプストは映画版でゼンゼンブリンク役を演じています。
『
帰ってきたヒトラー』は、
2015年7月時点で1,400万部以上を売り上げ、世界42の言語に翻訳されるという記録的な成功を収めました。
ドイツ国内だけでも250万部を売り上げ、その影響力の大きさを示しています。
その他の著作と活動
ヴェルメシュは、『
帰ってきたヒトラー』以外にも、小説や記事を執筆しています。また、翻訳家としても活動しており、デイヴィッド・ドゥカヴニーの作品を
ドイツ語に翻訳するなど、幅広い分野で才能を発揮しています。
小説
München für Verliebte (2010年)
帰ってきたヒトラー (Er ist wieder da) (2012年)
執筆記事
Vom Affen lernen (2009年)
翻訳
* デイヴィッド・ドゥカヴニー『Heilige Kuh』(
2015年)
ティムール・ヴェルメシュは、その作品を通して、現代社会の問題点を浮き彫りにし、私たちに新たな視点を提供し続けています。彼の今後の活躍にも注目が集まっています。