ティーチ・ユア・チルドレン

ティーチ・ユア・チルドレン (Teach Your Children)

クロスビー、スティルス、ナッシュ&ヤングが1970年に発表した「ティーチ・ユア・チルドレン」は、アメリカの音楽シーンにおいて重要な楽曲の一つです。この曲は、グラハム・ナッシュが作詞作曲を手掛け、彼がホリーズのメンバーであった頃にアイデアが練られましたが、オリジナルのバンドでは録音されず、最終的にCSN&Yのアルバム『デジャ・ヴ』に収録されました。

曲の背景と制作

この楽曲は1970年3月11日にリリースされ、ジェリー・ガルシアによるペダル・スティール・ギターが特徴的な要素としてフィーチャーされています。ガルシアはこのギター演奏の見返りとして、CSN&Yにグレイトフル・デッドのメンバーにハーモニーのテクニックを指導するように頼んでいました。
その後、同年6月にシングルカットされ、B面にはスティーヴン・スティルスが手掛けた「キャリー・オン」が収録されました。ビルボードではHot 100で16位、イージーリスニング・チャートで28位にランクインしました。

インスピレーションの元

ナッシュはこの曲のインスピレーションについて、ダイアン・アーバスが撮影した「おもちゃの手榴弾を持つ子供、ニューヨーク市セントラル・パーク」という写真から得たと語っています。この写真に映る怒った表情の子どもが持つおもちゃの武器の姿が、戦争や社会的問題に敏感に反応する必要性を考えさせられたのです。

カバー・バージョン

「ティーチ・ユア・チルドレン」は多くのアーティストによってカバーされています。1971年にはリッチー・ヘブンスのアルバム『The Great Blind Degree』に収録され、ガロは同年の全日本フォークジャンボリーで演奏し、後のアルバムにも収めています。また、中山ラビは訳詞を手掛け、「子供にはこういってやんな」というタイトルで収録しました。さらにTHE ALFEE|THE_ALFEEやジェフ・ヒーリーなどもカバーを残しています。

映画と文化的影響

この曲は1971年の映画『小さな恋のメロディ』でも使用され、特にエンディングのシーンを印象付ける役割を果たしました。また、1984年の大統領選挙においては、ウォルター・モンデールのキャンペーンで楽曲が使用されるなど、政治的な側面でも影響を与えています。加えて、1986年にはハワード・スターンがベビーM事件を題材にしたパロディをリリースし、社会問題を反映する一面も持っています。

最近のパフォーマンス

2020年には、グラハム・ナッシュが新型コロナウイルスの影響で外出制限がなされている中、自宅からのライブ演奏でこの曲を披露しました。メッセージとして家にいることや手洗いを呼び掛けるなど、現代でも通じるテーマが存在します。

このように「ティーチ・ユア・チルドレン」は、音楽的な価値だけでなく、時代を超えたメッセージ性が多くの人々に影響を与え続けています。

もう一度検索