ヌサンタラ

ヌサンタラの多義的な意味

ヌサンタラ（Nusantara）は、インドネシア語でインドネシアの島嶼群を指す言葉として広く知られています。しかし、その起源は古く、歴史的な文脈や地域によって複数の意味合いを持ちます。元々は古ジャワ語で「列島」を意味する言葉であり、マレー語では「マレー世界」に近い意味で使用されています。

歴史的背景

ヌサンタラの語源は、1336年にマジャパヒト王国の宰相ガジャ・マダが述べた誓いに由来するとされています。この誓いは「スンパ・パラパ」と呼ばれ、マジャパヒト王国の繁栄のため、ヌサンタラ全域を征服するまで香辛料を含む食事を断つというものでした。

しかし、歴史家の中には、ヌサンタラの概念はガジャ・マダ以前に、1275年のシンガサリ王国の王クルタナガラによって提唱された「Cakravala Mandala Dvipantara」に遡るという説を唱える者もいます。「Dvipantara」はサンスクリット語で「島嶼群」を意味し、東南アジアの島々を表す言葉として使われていました。

マジャパヒト王国におけるヌサンタラ

マジャパヒト王国では、領土は以下の3つに区分されていました。

ヌガラ・アグン（Negara Agung）: 王国の中心地。東ジャワとその周辺地域。
マンチャヌガラ（Mancanegara）: ヌガラ・アグンの周辺地域。ジャワ文化の影響を受けた地域。ジャワ島、マドゥラ[[島]]、バリ[[島]]、スマトラ[[島]]の一部。
ヌサンタラ（Nusantara）: マジャパヒト王国に朝貢していた、ジャワ文化の影響を受けていない地域。現在のインドネシア、マレーシア、シンガポール、フィリピン、ブルネイ、東ティモール、タイ南部を含む広大な範囲。

近代における概念の再定義

20世紀に入り、エルネスト・ダウエス・デッケル（スティアブディ）によって、ヌサンタラという言葉が再定義されました。彼は、マジャパヒト王国時代のヌサンタラが属国を指す言葉であったのに対し、インドネシア全土を包括する言葉として使用しました。

現代におけるヌサンタラ

現代のインドネシア語では、ヌサンタラはインドネシアの島嶼群や領土を指す言葉として用いられています。一方、マレー語ではマレー諸島やマレー世界を指す言葉として使用され、より広い範囲を指します。

首都名としてのヌサンタラ

2019年、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は、首都をジャカルタから東カリマンタン州に移転すると発表しました。2022年、新首都の名称はヌサンタラに決定しました。この決定は、ヌサンタラという言葉に新たな意味と重要性を与えることとなりました。

ヌサンタラ研究

モスクワ大学にはヌサンタラ研究センターがあり、ヌサンタラに含まれる地域の歴史や文化、言語、政治などの研究が行われています。

ヌサンタラは、単なる地理的な名称にとどまらず、インドネシアの歴史、文化、そして国家としてのアイデンティティを象徴する言葉として、重要な役割を果たし続けています。

参考

UNESCO: Pararaton Manuscript（MEMORY OF THE WORLD REGISTER）
ガジャ・マダの紹介 eastjava.com
スティアブディにより定義されたヌサンタラ pikiran-rakyat.com

もう一度検索