ハーリ・ヤーノシュ

コダーイ・ゾルターン作曲 オペラ『ハーリ・ヤーノシュ』とその組曲

『ハーリ・ヤーノシュ』（Háry János）作品15は、ハンガリーの作曲家コダーイ・ゾルターンによって作曲されたオペラ（ジングシュピール）であり、また、それに基づいて作られた管弦楽組曲です。

作品概要

コダーイは生涯で3作のオペラを手掛けていますが、この『ハーリ・ヤーノシュ』は、その最初の作品にあたります。正式名称は『ハーリ・ヤーノシュ　～ナジアボニからウィーンの宮殿に至る冒険の旅～』。

原作は、ハンガリーの詩人ガライ・ヤーノシュが1843年に書いた叙事詩『Az obsitos』（英語名："The Veteran"、日本語訳：『古参兵』）。この作品に登場するハーリ・ヤーノシュは、ハンガリー版の「ほら吹き男爵」とも言える人物です。彼は周囲の人々に対し、「七つの頭のドラゴンを退治した」、「ナポレオンに打ち勝って捕虜にした」、「オーストリア皇帝フランツの娘（マリー・ルイーズ）から求婚されたが断った」など、荒唐無稽な冒険談を語って聞かせる、初老の農民として描かれています。

この物語を基に、作家パウリニ・ベーラと劇作家ハルシャーニ・ジョルトが台本を執筆し、コダーイが音楽を担当。プロローグとエピローグを持つ4幕構成のジングシュピールとして、1926年10月16日にブダペスト王立歌劇場で初演されました。ただし、現在の形になるまでには、様々な変遷を経ています。

その後、コダーイはこの劇音楽から6曲を抜粋し、演奏会用の組曲『ハーリ・ヤーノシュ』を編纂しました。この組曲は、トスカニーニや作曲者自身の指揮によって各地で演奏され、好評を博し、コダーイの代表的な管弦楽作品として、今日に至っています。

作曲の経緯と改訂

作品の研究によれば、コダーイはパウリニとハルシャーニが書いた台本を1924年頃には既に目を通していたようです。当初は、国民劇場で上演される、より台詞が多く、戯曲に近い作品として構想されていました。ハンガリーには18世紀に確立した歌芝居形式の音楽劇の伝統があり、民族音楽研究家でもあったコダーイは、この作品でハンガリーの民間音楽と伝統を生かした作品を創ることを意図していたと推測されています。

しかし、歌手とオーケストラの制約から、王立歌劇場で初演されることになったため、コダーイは追加の作曲を余儀なくされました。さらに、舞台転換の問題が直前になって発覚し、他の劇付随音楽の曲を転用するなど、1926年の初演時点では、まだ完成したとは言えない状況でした。初演以降も毎シーズンのように改訂が繰り返され、オペラとしての形が確立していった作品です。

初演以降の主な改訂点・変更点としては、以下の点が挙げられます。

原作では冒険は5つ、オペラ初演時も5つの冒険でしたが、舞台技術上の制約から、初演から間もなく1つ削除され、現在上演される際は4つの冒険となっています。
序曲は1928年に作曲され、オペラには1931年から追加されました。
* コダーイの存命中の1962年にウニヴェルザール出版が出版したヴォーカルスコアで削除されるなど、録音などを含めて演奏されない形で定着した曲も存在します。

組曲『ハーリ・ヤーノシュ』

コダーイが組曲を編纂しようとした経緯は明確には分かっていません。しかし研究者の中には、このオペラを高く評価していたバルトークが、コダーイに作品を広めるため、組曲の制作を勧めたのではないかという説を唱える人もいます。

コダーイは、オペラの楽曲を順番に拘らず、自由に抜粋・再構成しています。ハンガリーの研究家ラースロー・エーセは、奇数曲をハーリ・ヤーノシュの日常の情景、偶数曲をおとぎ話的な冒険を描いた曲として配置することで、日常と冒険の行き来・対比を意図したのではないかと考察しています。

組曲は、吹奏楽版が1927年3月24日にバルセロナのリセウ劇場で、アンタル・フライシャー指揮、バルセロナ・パブロ・カザルス管弦楽団によって初演されました。管弦楽版は、同年12月15日にウィレム・メンゲルベルク指揮、ニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団によって初演されています。

編成

第3曲と第5曲には、ハンガリーの民族楽器であるツィンバロム（ツィンバロン）が使用されているのが特徴です。

非常に贅沢なオーケストレーションが施されており、曲ごとに使用する楽器が大きく異なります。弦楽器を全く使用しない曲が2曲あり、3本のコルネット、銅鑼、シロフォン、チェレスタなどは、出番が1曲のみとなっています。

構成

1. 「前奏曲、おとぎ話は始まる」
2. 「ウィーンの音楽時計」
3. 「歌」
4. 「戦争とナポレオンの敗北」
5. 「間奏曲」
6. 「皇帝と廷臣たちの入場」

この組曲は、コダーイの音楽的才能とハンガリーの民族的要素が見事に融合した傑作として、広く親しまれています。

もう一度検索