バルドルの夢

バルドルの夢（Baldrs draumar）

『バルドルの夢』は、エッダ詩の一つで、『ヴェグタムルの歌』（Vegtamskviða）とも呼ばれます。この詩は、写本『AM 748 I 4to』に収録されており、バルドルの死に関する情報を提供しています。その内容は、『ギュルヴィたぶらかし』に記述された情報と一致する部分が見られます。

あらすじ

物語は、バルドルが悪夢を見る場面から始まります。彼は夢の中で、自らの死が近づいているような不吉な予感を受けます。この夢の内容を詳しく知るため、オーディンは愛馬を駆って冥府ヘルヘイムへと向かいます。

ヘルヘイムでオーディンは、ある巫女（ヴォルヴァ）の墓を見つけ、彼女を蘇らせます。蘇った巫女とオーディンは対話を交わし、巫女はオーディンに対し、バルドルの運命について語り始めます。しかし、オーディンが自らの正体を明かすような質問をしたため、巫女は彼に立ち去るように告げます。

詩の特徴

『バルドルの夢』は、エッダ詩の中でも特に短い詩として知られており、古謡旋法で書かれた14のスタンザで構成されています。後世の写本には5つのスタンザが追加されているものも存在しますが、これらは比較的新しい時代のものと考えられています。研究者のSophus Buggeは、これらの追加されたスタンザは『前兆の歌』の作者によってまとめられたものだと推測しています。

この詩は短いながらも、バルドルの死という北欧神話における重要な出来事について語っており、その内容も『ギュルヴィたぶらかし』の内容と符合するなど、北欧神話の研究において重要な資料となっています。

参考文献

参考文献の情報は、原本をご参照ください。

外部リンク

古ノルド語版
Vegtamskviða eða Baldrs dravmar - Old Norse etexts Sophus Bugge 版
Baldrs draumar - heimskringla.no Guðni Jónsson 版 (normalized spelling)
AM 748 I 4to - 原写本の写真画像
英語訳
Baldrs Draumar - H. A. Bellows 訳（付：解説・注釈）
Baldrs Draumar Bellows 訳（付：固有名詞の解説）
Vegtamskviða eða Baldrs Draumar - Benjamin Thorpe 訳
Baldrs draumar - W. H. Auden & P. B. Taylor 訳
The Song of the Traveller - A. S. Cottle 訳
Baldrs draumar: literally and literarily - Mats Malm の研究論文

もう一度検索