フォースタス博士

『フォースタス博士』概要

クリストファー・マーロウの戯曲『フォースタス博士』（The Tragical History of Doctor Faustus）は、1550年代後半から1560年代に流行したファウスト伝説を題材にした悲劇であり、1592年頃に初演され、1604年に出版されています。本作は、学問に行き詰った主人公フォースタスが魔術を学び、悪魔メフィストフェレスと契約を結ぶ物語です。フォースタスの物語は、知識と権力への欲望がもたらす悲劇的な結末を描き出しています。

あらすじ

主人公フォースタスは、法学、科学、神学に満足できず、最終的に魔術に手を染めます。彼は悪魔メフィストフェレスと、24年間彼の命令に従うという契約を結び、自らの魂を代償にします。その後フォースタスは見せ物として七大罪を目の当たりにし、ローマ教皇に仮装したり、教皇の食物を奪うなどの行為を繰り返します。この過程でフォースタスは自らの力を誇示し、さらにはトロイのヘレンを愛人にするまでになります。しかし、契約の期限が近づくにつれて彼は神の許しを求めることなく、ついには地獄へと落ちていく運命を辿ります。

初演とその影響

『フォースタス博士』の初演は1194年から1597年の間、海軍大臣一座によって合計24回上演されました。その際、悪魔たちが舞台に現れるという衝撃的な上演効果が話題になり、一部の観客は恐怖から気を失ったという伝説まで生まれました。この現象は、劇団員が俳優だけでなく観客にまで強い影響を与えることを示しています。

テクストのバリエーション

本作には二つの異なる版が存在し、1604年に刊行されたAテクストと1616年に改訂されたBテクストがあります。Aテクストは原版を忠実に再現し、Bテクストは改訂が加えられたテキストです。この二つの版はそれぞれ悪魔メフィストフェレスの名前の表記方法が異なり、Aテクストでは「Mephistopheles」と表記されていますが、Bテクストでは「Mephostophilis」となっています。研究者たちは、これらの版がどのように関連しているのかを解明しようとしています。

著作の分析

『フォースタス博士』は、エリザベス朝文化において魔界との交流を描いた作品として注目されています。マーロウ以前には少なかったこのテーマを扱ったことにより、後の作家たちも同様の題材に挑戦するようになりました。フォースタスの決定的な選択とその結果に対する苦悩は、魔術の本質を問い直す重要な象徴となっています。

影響と翻案

本作は様々なメディアに翻案されており、1947年にBBCによって初めてテレビドラマとして放送されました。その後も映画化や学校教材としての再構築が行われ、多岐にわたる解釈と表現を生んでいます。特に、1967年にはリチャード・バートン主演で映画化され、アカデミックな観点からも賛否を呼びました。

日本語訳と関連文献

『フォースタス博士』は日本でもいくつかの翻訳が存在しています。松尾相訳の初版は1929年に岩波文庫から出版され、その後も細川泉二郎や平井正穂などによって翻訳されています。多くの研究者がこの作品を取り上げており、その影響を考察するための文献も豊富です。本作は、文学と哲学が交錯する重要な作品として、今後も研究の対象となり続けるでしょう。

もう一度検索