平井正穂

平井 正穂について

平井正穂（ひらい まさお、1911年12月10日-2005年2月24日）は、日本の著名な英文学者であり、東京大学の名誉教授として教育界に多大な影響を与えました。彼は福岡県久留米市で生まれ、福岡市で成長しました。旧制第八高等学校を経て、1935年には東京帝国大学の英文科を卒業し、その後大学院に進学しました。1937年に助手として採用された平井は、1940年には旧制新潟高等学校の教授となり、同時に東京大学の教授である斎藤勇の娘婿としても名を広めました。

1948年には東京大学の英文科で助教授に就任し、間もなく教授に昇任しました。1969年から1971年までの間、文学部学部長を務め、1972年には定年退官後も武蔵大学で教授として教鞭を執りました。彼の学問的な成果は、英文学会の会長や日本学士院の会員としての活動を通じて広く認められています。

平井正穂はジョン・ミルトンやT・S・エリオットといった英文学の研究者として知られており、他の著名な研究者である小泉八雲、夏目金之助、斎藤勇の系譜を受け継いで、東京大学の英文科の講座を担っていました。数多くの優秀な教え子を育て、彼らは高橋康也、丸谷才一、宮崎雄行、冨山太佳夫、山内久明など、さまざまな分野で活躍しています。

彼の業績は、1977年に篠田一士や高松雄一らによって刊行された『ルネサンスの文学と思想 平井正穂教授還暦記念論文集』（筑摩書房）によっても評価されています。

著作と翻訳

平井正穂は数多くの著書や翻訳作品を残しており、その中には『ルネサンスの人間像』（1948年）、『John Milton』（1958年）、『イギリス文学試論集』（1965年）、『イギリス文学史 人間像の展開』（1968年）、『ミルトンとその時代』（1974年）、『イギリス文学ノート 思索と体験』（1982年）、『イギリス文学論集』（1998年）などがあります。また、他の著者との共著や編著も行い、『イギリス文学史』（1980年、海老池俊治との共著）や『エリオット 20世紀英米文学案内』（1967年）などの作品もあります。

彼の翻訳活動も広範囲にわたり、トマス・モアの『ユートピア』やダニエル・デフォーの『ロビンソン・クルーソー』、オスカー・ワイルドの『ドリアン・グレイの画像』、シェイクスピアの作品など、多岐にわたるジャンルの著作を日本語に再構成しました。特に、臨場感あふれる翻訳が評価され、後の世代の文学研究者や学生に影響を与えています。

平井正穂はその学問的な情熱と業績によって、日本の英文学の発展に貢献し、多くの後進を導く存在としての地位を確立しました。彼の影響力は、彼の著作や教え子たちを通じて今なお続いています。

もう一度検索