『ブリハッド・
アーラニヤカ・
ウパニシャッド』(以下『ブリハッド』)は、古代
インドの聖典である
ウパニシャッドの中でも、特に重要な位置を占める経典です。白
ヤジュル・ヴェーダに属し、『チャーンドーギヤ・
ウパニシャッド』と並んで最古層の
ウパニシャッドとされており、その思想は後の
インド哲学に多大な影響を与えました。
初期のウパニシャッド:古散文ウパニシャッド
『ブリハッド』は、古散文
ウパニシャッドと呼ばれる
グループに分類されます。この
グループは、比較的古い時代に書かれたと推定され、簡潔で力強い散文で書かれているのが特徴です。神秘的な表現や比喩が多く用いられる後期の
ウパニシャッドとは異なり、哲学的な議論が論理的に展開されている点が注目に値します。
主要なテーマ:アートマンとブラフマン
『ブリハッド』の中心となるテーマは、
アートマン(自我)とブラフマン(絶対)の関係です。
アートマンとは、個々の存在の中にある自我、魂を指し、ブラフマンとは、宇宙全体を貫く究極の実在、絶対的な存在を指します。この経典では、
アートマンとブラフマンが同一であるという重要な主張がなされています。すなわち、個々の自我は、究極的には宇宙全体と一体であり、分離された存在ではないということです。
ヤージュニャヴァルキヤの思想
『ブリハッド』には、
ヤージュニャヴァルキヤという著名な思想家の思想が深く刻まれています。彼は、様々な人物との問答を通して、
アートマンの本質を深く探求します。特に、ジャナカ王や妻のマイトレーイーとの対話は、この経典における重要な論点です。
経典の内容:主要な部分
『ブリハッド』は、大きく6編から構成されています。各編には複数の章があり、それぞれが異なるテーマを扱っています。
第1編:世界の創造: 宇宙の起源と、
アートマンの最初の状態について論じています。太初にはブラフマンのみが存在し、それが自己認識することで世界が創造されたという説が提示されています。
第2編:アジャータシャトル王の問答: 王と賢者との間で、
アートマンと世界の関係について議論が展開されます。
アートマンがすべての存在の源泉であるという考えが示されています。
第3編:ヤージュニャヴァルキヤとバラモンたち:
アートマンの不可解さ、捉えられない本質が強調されています。否定的な表現を通して、
アートマンの超越的な性質が示されています。
第4編:ヤージュニャヴァルキヤの続編: ジャナカ王やマイトレーイーとの対話を通して、
アートマンの実現方法、そしてその悟りの境地が描かれています。
アートマンの認識が、世界の理解へと繋がることが示唆されています。
*
第5編・第6編:補足編: 主に儀式や社会生活における規範などが記述されています。家庭内の祭祀や、性交・出産に関する儀式などが詳細に記されています。
現代への示唆
『ブリハッド』は、単なる古代の宗教文献ではありません。
アートマンとブラフマンという概念は、自己探求や宇宙への理解といった普遍的なテーマに深く関わっており、現代人にとっても多くの示唆を与えてくれます。自己同一性や存在意義といった現代社会の課題を考える上で、『ブリハッド』の思想は、新たな視点を与えてくれるでしょう。
日本語訳
『ブリハッド』の日本語訳は、複数の優れたものが存在します。湯田豊氏、
服部正明氏、
岩本裕氏など、多くの研究者によって訳され、解説がなされています。それぞれの訳によって、微妙なニュアンスの違いがありますが、いずれもこの重要な経典を理解する上で役立ちます。これらの翻訳を通して、読者は『ブリハッド』の世界に深く浸り、自身の内なる自我と宇宙とのつながりを探求できるでしょう。