ヘレーン・ハンフ

ヘレーン・ハンフについて

ヘレーン・ハンフ（Helene Hanff）は、1916年4月15日にアメリカ・ペンシルバニア州フィラデルフィアで生まれ、1997年4月9日に亡くなった著名な作家です。彼女の名前は、ロンドンの古書店との往復書簡を基にした名作『チャリング・クロス街84番地』によって広く知られています。この作品は、演劇や映画としても脚光を浴び、多くの人々に愛されています。

学生時代と初期のキャリア

ハンフは奨学金を受けてテンプル大学で学びましたが、経済的な理由から1年で退学しました。その後、彼女はニューヨークへ移り住み、シアター・ギルドで劇作を学びます。彼女はテレビドラマの台本を手がけるようになり、『ホールマーク名作劇場』やエラリー・クイーンの作品を主に取り扱いながら生計を立てていきました。

さらに、彼女はフィラデルフィアで生まれた民主主義に情熱を持ち、女性として初めてレノックス・ヒル民主党クラブの代表に選出されるという意義深い業績を残します。ハンフは特に『ザ・ニューヨーカー』や『ハーパーズ・マガジン』などの著名な雑誌に記事を寄稿しており、また子供向けの本も多く手がけました。

『チャリング・クロス街84番地』の出版

1970年、ハンフはロンドンの古書店「マークス＆コーエン」店員たちとの往復書簡をまとめて『チャリング・クロス街84番地』を出版しました。この作品は瞬く間に話題となり、彼女の作家としての地位を確立することになりました。日本では、江藤淳がこの作品の翻訳を手がけ、劇団昴の内田稔や新村礼子らによって上演されるなど、多くの人々に親しまれることとなります。

映画化とその影響

さらに、1986年にはアン・バンクロフトとアンソニー・ホプキンスが主演する映画が製作されました。デヴィッド・ジョーンズが監督を務め、映画化によって彼女の作品はさらに多くの観客に届くこととなりました。映画はオリジナルの小説に忠実でありつつ、俳優たちの素晴らしい演技が作品に厚みを与えました。

著作一覧

ハンフの著作には、次のようなものがあります。

• - 『チャリング・クロス街84番地 本を愛する人のための本』（江藤淳訳、1972年、日本リーダーズダイジェスト社）
• - 『ニューヨーク、ニューヨーク ニューヨークっ子のN.Y.案内』（犬養智子訳、1985年、サンリオ文庫）
• - 『レター・フロム・ニューヨーク』（キャシー・圭子・デクート訳、1995年、中央公論社）
• - 『Q先生の遺産』（桝井幹生訳、2005年、京都修学社）
• - 『われ等が青春のブロードウエー』（桝井幹生訳、2007年、北斗書房）
• - 『続・チャリング・クロス街84番地 憧れのロンドンを巡る旅』（恒松郁生訳、2013年、雄山閣）

まとめ

ヘレーン・ハンフの作品は、彼女の鋭い観察力やユーモアが詰まっており、多くの読者に深い感動を与えています。彼女の生涯を通じて培った愛書家としての情熱は、今なお読者たちに影響を与え続けています。ハンフの執筆スタイルと彼女が築いた温かい人間関係は、時代を超えて感動を呼び起こす魅力を持っています。

もう一度検索