ペテン師と詐欺師

ブロードウェイミュージカル『ペテン師と詐欺師』：華麗なる詐欺師たちの競演

2005年、ジェフリー・レインの脚本、デイヴィッド・ヤズベクの音楽・作詞によって誕生したブロードウェイミュージカル『ペテン師と詐欺師 (Dirty Rotten Scoundrels)』。1988年のハリウッド映画『ペテン師とサギ師/だまされてリビエラ|ペテン師とサギ師_だまされてリビエラ (Dirty Rotten Scoundrels)』を原作とする本作は、その軽妙洒脱な演出と豪華なキャストで、世界各国で高い人気を博しました。

舞台は南フランスの高級リゾート地、リビエラ。裕福な女性を巧みに騙して巨万の富を手に入れる、英国紳士風の上品な詐欺師ローレンスは、失敗から逃れるようにリビエラへと向かう列車の中で、アメリカから来た粗野なペテン師フレディと出会います。フレディはローレンスの卓越した才能を見抜き、弟子入りを志願。二人は共同で、大金持ちの娘ジョリーンを騙そうと企てます。

しかし、性格も手法も正反対の二人には、大きな溝がありました。当初は協力関係にあったローレンスとフレディですが、次第に反目し合い、互いの技量と縄張りを賭けた熾烈な争いを始めることになります。その勝負の行方は、「アメリカンソープクイーン」と呼ばれる美しい令嬢クリスティーンから5万ドルを騙し取ることで決まります。敗者はリビエラを去らなければならないという、過酷な条件下、二人の詐欺師はクリスティーンを巡って壮絶な騙し合いの火花を散らすのです。

2005年度のトニー賞では、フレディ役のノーバート・レオ・バッツが最優秀ミュージカル主演男優賞を受賞。ブロードウェイ公演は2005年3月14日に開幕し、2006年9月3日までのロングランで666回もの上演を記録しました。その後も、メキシコ、スペイン、ドイツ、デンマーク、フィンランド、アイスランド、スウェーデン、ノルウェーなど、世界各国で公演され、高い評価を得ています。

日本では、2006年10月、天王洲 銀河劇場のリニューアルオープン記念公演として初演されました。鹿賀丈史と市村正親という、劇団四季時代以来27年ぶりのミュージカル共演も話題を呼び、大きな注目を集めました。演出は宮田慶子、翻訳は常田景子、訳詞は森雪之丞が担当しました。初演は、天王洲 銀河劇場、梅田芸術劇場、愛知厚生年金会館で行われ、その後2008年には日生劇場をはじめとする全国各地で再演されました。

日本公演では、ローレンス役に鹿賀丈史、フレディ役に市村正親、クリスティーン役に奥菜恵とソニン、ミュリエル役に愛華みれといった豪華な顔ぶれが名を連ねました。再演では、ローレンス役に石丸幹二、フレディ役に山田孝之、クリスティーン役に宮澤エマといった、新たな魅力的なキャスト陣が舞台を彩りました。2019年には、福田雄一の演出により新橋演舞場での上演も予定されていました。

『ペテン師と詐欺師』は、スリリングな騙し合いと、コミカルなやり取りが絶妙に融合した、他に類を見ないエンターテイメント作品です。豪華キャスト、洗練された演出、そして魅力的なストーリーが、観客を笑いと感動の世界へと誘います。

もう一度検索