「ホワッツ・ニュー」(What's New?) は、
ポピュラー音楽の世界で広く愛されるスタンダード・ナンバーの一つです。この
楽曲は、
ボブ・ハガートがメロディーを作り、後にジョニー・バークが言葉を添えて完成しました。
楽曲のルーツは
1938年に遡ります。当時、ボブ・クロスビー楽団の一員であったハガートは、「アイム・フリー」(I'm Free) と題されたインストゥルメンタル曲を
作曲しました。この曲は、楽団の
トランペット奏者であるビリー・バタフライの卓越した技巧を披露するために書かれた
トランペット・ソロとして意図されていました。クロスビー楽団は、「アイム・フリー」が完成したその日のうちに、早速レコーディングを行いました。
翌1939年、音楽出版社の要望を受け、
作詞家ジョニー・バークがこの旋律に歌詞を付け加えました。バークによって書かれたのは、いわゆるトーチソング(叶わぬ恋や失恋の苦しみを歌う歌)であり、その表現方法が非常にユニークです。歌詞は、かつて深い関係にあった二人が偶然再会した場面での、女性側の一方的な語りかけで構成されています。何度か繰り返される「What's New?」(最近何かあった?)という問いかけから始まり、最後はフランス語の別れの挨拶「Adieu(アデュー)」で締めくくられる連で、忘れられない相手への未練や切ない思いが吐露されます。
こうして歌詞が付けられたことで、この曲は歌い出しのフレーズから「ホワッツ・ニュー」と改題されました。改題後の
楽曲は、1939年に再びボブ・クロスビー楽団によって録音されました。この時のボーカリストはテディ・グレイスが務め、このバージョンは当時のチャートで最高10位を記録するヒットとなりました。
同年には、他にもいくつかのバージョンが人気を博しました。中でも特筆すべきは、
ビング・クロスビーがジョン・スコット・トロッター楽団と共に1939年
6月30日に録音したバージョンです。この録音は「ホワッツ・ニュー」最大のヒットとなり、チャートに10週間にわたって留まり、最高位は2位まで駆け上がりました。その他、ナン・ウィンがボーカルを務めたハル・ケンプ楽団のバージョンは最高11位、ルイーズ・トービンが歌った
ベニー・グッドマン楽団のバージョンは最高7位と、それぞれ成功を収めました。
「ホワッツ・ニュー」は
ポピュラー音楽のみならず、ジャズの分野でも重要なレパートリーとなりました。サクソフォニストの
デクスター・ゴードンは、
1950年代から
1960年代にかけて、この曲を自身の定番として頻繁に演奏しました。
楽曲には、オリジナルの歌詞とは別に、後年新たな試みもなされました。
1990年代には、キャサリン・オブライエンという
作詞家が、ハガートの別の
楽曲「My Inspiration」にも歌詞を付けた経験を活かし、「アイム・フリー」という元のタイトルで新たな歌詞を作成しました。このオブライエンによるバージョンは、
1996年に発表されています。
この曲が再び大きな注目を集めたのは、1980年代に入ってからです。歌手の
リンダ・ロンシュタットが、著名なアレンジャーであるネルソン・リドル率いるオーケストラと共演したジャズ/ポピュラー・スタンダード集3部作の一つであり、トリプル・プラチナのセールスを記録した1983年のアルバムのタイトルにこの曲が採用されたのです。アルバム『ホワッツ・ニュー』に収録された彼女の感情豊かな歌唱によるバージョンは、アルバムからの最初のシングルとしてリリースされ、人気を博しました。『
キャッシュボックス』誌のシングルチャートでトップ40入りを果たし、『
ビルボード』誌の総合シングルチャート
Billboard Hot 100では最高53位となりましたが、特にアダルト・コンテンポラリー系のラジオ局では圧倒的な支持を受け、数週間にわたりトップ5圏内にランクインしました。
「ホワッツ・ニュー」は、その切なく美しいメロディーと、心に染みる歌詞によって、時代を超えて多くのアーティストにカバーされ続けています。
以下に、著名な録音の一部を挙げます。
ボブ・クロスビー: "I'm Free" (
1938年) ※シングル
ヘレン・メリル: 『
ヘレン・メリル・ウィズ・クリフォード・ブラウン』(Helen Merrill, 1954年)
ビリー・ホリデイ: 『ヴェルヴェット・ムード』(Velvet Mood, 1956年)
フランク・シナトラ: 『オンリー・ザ・ロンリー』(Frank Sinatra Sings for Only the Lonely, 1958年)
ジョン・コルトレーン: 『バラード』(Ballads, 1963年)
デクスター・ゴードン: Our Man in Amsterdam (1969年)
ラリー・コリエル: Cedars of Avalon (2002年)
また、この曲をタイトルに冠した有名なアルバムには以下のようなものがあります。
ソニー・スティット: 『ホワッツ・ニュー』(What's New!!!, 1966年)
ビル・エヴァンス: 『ホワッツ・ニュー』(What's New?, 1969年)
リンダ・ロンシュタット: 『ホワッツ・ニュー』(What's New?, 1983年)