ポコマム語

ポコマム語について

ポコマム語（Poqomam）は、グアテマラ東部のいくつかの地域で使用される言語であり、マヤ語族の大キチェ語群に属します。この言語はポコムチ語と非常に近い関係にあり、これらの言語は一般にポコム語群として知られています。しかし、ポコマム語は地理的に孤立したスペイン語圏の中に話者が散らばっており、その結果、言語及び伝統文化が徐々に失われつつあります。ユネスコはこの言語を「危険」(definitely endangered)な状態に分類しています。

歴史的背景

ポコマム語を話すコミュニティは、もともとラビナル盆地を中心に栄えていましたが、1250年頃にキチェ族に圧迫され、最終的にはグアテマラ東部の地域、元々はシンカ族が居住していた土地へと移動したと考えられています。スペイン植民地時代には、ポコマム語は現在のエスクィントラ県、ハラパ県、フティアパ県、エルサルバドルの一部など、広範囲にわたって使用されていました。現在、ポコマム語を話す人々は主にエスクィントラ県のパリン（Palín）やハラパ県のサン・ルイス・ヒロテペケ（San Luis Jilotepeque）、サン・カルロス・アルサタテ（San Carlos Alzatate）の地域に集中しています。かつてはグアテマラ県のチナウトラにも話者がいる小さな地域が存在しました。

言語的特徴

2005年に発表されたエスノローグ第15版ではポコマム語が三つの異なる言語に分類されていましたが、2009年にはその分け方は廃止されました。ポコム語群は、音声学的にpʼという音素を有し、両唇破裂音において、p、pʼ、bʼの三つの対立音を持っています。これは、ユカテコ語群やチョル・ツェルタル語群に見られる共通の現象です。さらに、歴史的なtzやts音は摩擦音のsに変化しているため、音声的特長として重要です。母音体系に関しては、長母音のeeやooが二重母音に変化する傾向があります。

文法の特性

文法的には、ポコマム語は他のマヤ語と同じく能格言語でありながら、特に分裂能格現象を示します。自動詞の主語がA型（能格）の人称接辞で表示される特徴があります。また、数分類詞には、マヤ祖語から受け継いだ接中辞が語根に付加される形がよく見られます。

終わりに

ポコマム語は独自の歴史と文化を持つ言語であり、その保存は地域の文化遺産として非常に重要です。しかし、話者が減少し続ける中で、言語および文化が危機的な状況にあることは否めません。未来の世代にこの言語とその豊かな伝統を残すために、より多くの努力が求められています。

もう一度検索