マリー・コレリ

マリー・コレリ: 英国の小説家

マリー・コレリ（本名メアリー・マッケイ、1855年5月1日 - 1924年4月21日）は、19世紀から20世紀初頭にかけて活躍したイギリスの著名な小説家です。彼女は特に『ヴェンデッタ』などの作品で知られ、高い人気を誇った作家です。

生い立ちと教育

コレリはロンドンで詩人のチャールズ・マッケイと女中のエリザベス・ミルズの間に生まれました。1866年、彼女はパリの修道院に送られましたが、わずか4年後の1870年にロンドンに戻りました。子供の頃から音楽に親しみ、ピアニストとして活動する中で「メアリー・コレッリ」の名義でリサイタルを行っていました。

作家としてのキャリア

コレリは1866年に初のフィクション作品『二つの世界のロマンス』を発表し、その後は小説家としての道を歩み始めました。彼女の作品は、ウィンストン・チャーチルや王族などの著名人によってコレクションされるほどになりましたが、批評家たちからは通俗的な作家として批判を受けることもありました。それでも彼女の作品は幅広い読者に支持され、作家として成功を収めました。

世界観とテーマ

コレリの作品にはキリスト教、輪廻転生、占星術といったテーマが盛り込まれており、彼女独自の哲学を展開しています。このようなテーマは、多くの読者に感銘を与え、彼女の人気をさらに高めました。特に代表作の『復讐』（原題：ヴェンデッタ）は、日本でも翻訳され、江戸川乱歩の作品『白髪鬼』に影響を与えたことでも知られています。

日本語訳作品

コレリの作品は、日本でも多く翻訳されています。以下は主な著作の日本語訳です。

• - 『万能の微分子 一名・内心のさけび』：ポベドノスツエフ露訳、三井道朗重訳 (1914年)
• - 『愛のリオネル 小説 一名・内心のさけび』：鈴木透訳 (1923年)
• - 『ヴエンデツタ』：千葉亀雄訳、世界大衆文学全集第65巻改造社 (1931年)
• - 『復讐（ヴェンデッタ）』：平井呈一訳、東京創元社 世界大ロマン全集 (1957年)
• - 『二つの世界のロマンス』：尾高樹良訳、東明社 (1993年)

結論

マリー・コレリは、1910年代から1920年代にかけて絶大な人気を誇った作家であり、その作品は時代を超えて愛されています。彼女の哲学的な探求や深いテーマは、読み手に多くの考察を促し、文学界における地位を確立しました。

もう一度検索