ヤン・ヤンセ・ウェルテフレー

ヤン・ヤンセ・ウェルテフレー

ヤン・ヤンセ・ウェルテフレー (Jan Janse de Weltevree、1595年 - 没年不詳) は、オランダ出身の船乗りであり、特に私掠船の水夫として知られています。彼はおそらく、朝鮮に足を踏み入れた初のオランダ人の一人であり、当時の朝鮮での経験は彼の人生に大きな影響を与えました。ウェルテフレーは、小銃製法に関する技術を持つことで注目され、女真族の侵略においてもその技術が重要視されました。

特に彼が関与した紅夷砲は、当時の戦闘で重要な役割を果たしました。ウェルテフレーの朝鮮名は朴延（パク・ヨン）であり、彼はしばしば通訳も務めました。彼が朝鮮に滞在していた時代は、李氏朝鮮が鎖国政策を採っていたため、外国人としての特異な地位を持つこととなります。

略歴

ウェルテフレーは1595年頃に生まれ、その出生地については異なる情報源から デ・レイプとフラールディンゲン という2つの説があります。彼は'Hollandia'という船に乗って1626年3月17日にオランダ領東インドへと向かい、1627年にバタヴィアから'Ouwerkerck'という船に乗って到着しました。その後、彼が乗っていた私掠船Ouwerkerckは、中国のアモイ港で中国のジャンク船を拿捕し、その乗組員を奴隷として売る目的で捕虜として連れ去りました。

この航海中、ウェルテフレーと他の乗組員は、猛烈な夏の嵐に遭遇しました。彼らの船が安全に港に入港できた一方で、中国のジャンク船は朝鮮の西海岸近くの島に不運な状態で接近し、給水のために沿岸に近づくこととなりました。詳細は不明ですが、そこで中国人たちが数の優位を利用し、ウェルテフレーと他のオランダ人を捕えて、朝鮮当局に引き渡しました。

李氏朝鮮の鎖国政策により、捕虜となったウェルテフレーたちは朝鮮を離れることができず、彼は訓練都監という国王の護衛部隊に加わることとなりました。ウェルテフレーはパク・ヨンという名を与えられ、朝鮮の重要な役職に就きます。また、現地の女性と結婚し、2人の子供をもうけました。

ウェルテフレーによると、彼の同僚である2人のオランダ人は1636年に発生した丙子の乱で命を落としたと報告されています。彼らは当時、朝鮮の軍隊として戦っていたと推測されます。

1653年、ヘンドリック・ハメルが乗った交易船が難破し、朝鮮に漂着します。この際、ウェルテフレーは通訳者として派遣されましたが、20年以上の滞在でオランダ語を忘れてしまい、再び習得する必要がありました。ハメルらはその後13年間、朝鮮に幽閉され、苦しみながらも、1666年に生き残っていた8人は長崎に逃亡しました。この出来事について、ハメルが記録を残したため、ウェルテフレーについての情報が伝わっています。

遺産

オランダのデ・レイプには、ウェルテフレーの像が設置されています。このレプリカは1991年にソウルにも作られ、彼の業績が後世に残ることとなったのです。彼の物語は、オランダと朝鮮の交流の歴史の一部として重要な役割を果たしています。

もう一度検索