ユルゲンソン (出版社)

ユルゲンソン（P.ユルゲンソン）

ユルゲンソン、またはP.ユルゲンソン（ロシア語: П. Юргенсон）は、20世紀初頭のロシアにおいて、クラシック音楽楽譜出版業界で最も大きな存在感を放った出版社です。その歴史は、帝政期からソビエト連邦を経て現代に至る、ロシアの激動の時代とともに歩んできました。

創業と成長期

出版社の礎を築いたのは、エストニア出身のピョートル・イヴァノヴィチ・ユルゲンソン（1836-1904）です。彼は1861年、ピアニストでモスクワ音楽院の設立者の一人でもあるニコライ・ルビンシテインの助言を得て、事業を開始しました。ピョートルの死後、1904年には息子のボリス・ペトロヴィチ・ユルゲンソン（1868-1935）とグリゴリー・ペトロヴィチ・ユルゲンソン（1872-1936）が会社を引き継ぎ、ボリスが社長に就任しました。設立から1918年の国有化までは、民間の出版社として運営されました。

ユルゲンソンは早くから楽譜の印刷技術に注力しました。1867年に印刷所を開設した当初、楽譜の版面を作成するエングレービングや、そのための金属顕微鏡を扱う専門技術者がロシア国内には不足しており、ドイツ人職人の力が必要でした。しかし、同時に若いロシア人を雇用して技術移転を進めた結果、1878年には楽譜の浄書を担当する職人15名全員がロシア人となるまでに成長しました。ユルゲンソンの生み出す楽譜は、その高い技術力と精緻な図案によりヨーロッパでも評判となり、イギリス、ドイツ、フランスからも注文が寄せられるようになりました。20世紀初頭には従業員数96名を抱える大企業となり、年間8,000枚の版面が制作され、リトグラフで1000万枚、活版印刷で400万枚もの楽譜が刷られるまでになりました。当時のロシアの楽譜は、幕のような装飾が施された色彩豊かで豪華な表紙や標題紙が特徴でした。

チャイコフスキーとの密接な関係

ユルゲンソンは、ロシアを代表する作曲家ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー（1840-1893）との関係が極めて深かったことで知られています。1868年に初めてチャイコフスキーの作品を出版して以降、ユルゲンソンは彼のほぼ全ての作品を手掛けることになります。キャリアの初期段階にあったチャイコフスキーを経済的に支援するため、ユルゲンソンは他の作曲家の作品の編曲や解釈といった仕事を委嘱することもありました。チャイコフスキー作品の出版に惜しみなく投資し、その成功を共に築いたユルゲンソンに対し、チャイコフスキーは強い信頼を寄せました。そのため、1870年以降に他の出版社（例えばV. Bessel and Co.やNikolai Bernard）から出版されたチャイコフスキー作品はごくわずかです。1880年までには、ユルゲンソンはチャイコフスキーの楽曲に関する世界的な独占販売権を獲得するに至りました。二人の間には多数の書簡が交わされており、これらは現在、チャイコフスキーの創作活動を研究する上で貴重な一次資料となっています。

特に印象的なエピソードとして、1878年にチャイコフスキーが作曲した「聖金口イオアン聖体礼儀」の出版を巡る騒動があります。当時、ロシア正教会の聖歌は帝室合唱団（現在のサンクトペテルブルク国立アカデミーカペラ）が管理しており、その許可なく聖歌を出版することは困難でした。ユルゲンソンは、帝室合唱団を避け、ロシア政府から出版検閲権を与えられていたモスクワの教会検閲委員会による（歌詞など文章に関する）検閲のみを経るという戦略をとりました。そして、検閲通過後に迅速に印刷準備を進め、翌年には楽譜を出版しました。これに気づいた帝室合唱団の音楽監督ニコライ・イヴァノヴィチ・バフメチェフは、出版差し止めと市場からの楽譜回収を命じます。しかし、ユルゲンソンは弁護士ドミトリー・スターソフを立てて法廷で争い、1880年に勝訴を勝ち取りました。この裁判は、以降のロシアにおける聖歌の自由な作曲・出版の道を切り開く重要な出来事となりました。

ロシア革命と国有化

1917年のロシア革命を経て、1918年に新たな憲法が制定されると、ユルゲンソンを含む全ての音楽出版社は共産主義政権によって国有化されました。ユルゲンソンは国家が運営する出版独占会社の一部門となり、皮肉にもボリス・ペトロヴィチ・ユルゲンソンがその責任者に就任しました。音楽部門はその後、1930年に国家音楽出版社（Государственное музыкальное издательство、略称Muzgiz）と改称され、さらに1964年にはМузыка（Muzyka）と呼ばれるようになりました。

ソ連崩壊後の変遷、そして新生ユルゲンソン

1990年から1991年にかけてのソビエト連邦崩壊後、Muzykaを含む旧国有企業は、大幅に削減された予算や新たな市場環境への対応に苦慮しました。地域における事実上の独占状態や主導的な立場を失い、経営は困難に直面しました。2006年にはロシア連邦の所有となりましたが、民営化が計画されるなど、事業の再建戦略は主に教育関連書籍への注力という形で進められました。

このような状況下、2004年に新たな動きがありました。旧Muzykaの代行取締役であったマーク・A・ジルベルクイット氏が中心となり、ロシア企業としてP.ユルゲンソン音楽出版社が新たに登録されたのです。この動きには、創業者のひ孫であり、ユルゲンソン慈善基金を運営するボリス・ユルゲンソン氏の協力がありました。ただし、この新生ユルゲンソンは、旧ユルゲンソンが国有化されてMuzykaとなった際に引き継がれた資産を直接継承しているわけではありません。

ユルゲンソンは、ロシア音楽史において楽譜出版という側面から多大な貢献を果たしただけでなく、チャイコフスキーとの関係や聖歌出版を巡る法廷闘争などを通じて、文化史においても重要な役割を果たしました。その名は、形を変えながらも現代に引き継がれています。

もう一度検索