ラ・メール (曲)

ラ・メール（La Mer）

「ラ・メール」はフランスの有名な歌手、シャルル・トレネによって作詞作曲された名曲で、1946年にトレネ自身が発表したシングルが大ヒットしました。この曲はシャンソンの名作として知られ、ジャズのスタンダードナンバーとしても広く歌い継がれています。「ラ・メール」は海への深い憧れと、海からもたらされる癒しをテーマにした作品です。

曲の誕生の背景

トレネはこの曲の基となる詩を16歳の頃に書いており、その後数年が経過した1943年に、彼は南フランスを旅していました。モンペリエとペルピニャンの間を移動中、トー湖の美しい眺望に感動し、昔書いた詩の旋律が彼の心に蘇ったのです。そこでトレネはピアニストのレオ・ショーリアックの協力を得て、急いで曲に仕上げました。その晩、彼らは観客の前でその楽曲を披露しました。

1945年にはローラン・ジェルボーによって最初のレコーディングが行われ、その翌年にはトレネのオリジナル版がリリースされました。この曲はすぐに多くの人々に受け入れられ、フランスではエディット・ピアフの「ラ・ヴィ・アン・ローズ」と並ぶほどの売上を記録し、数多くのアーティストにカバーされています。

ボビー・ダーリンのバージョン

1960年、アメリカのシンガーソングライター、ボビー・ダーリンがこの曲に英語の歌詞をつけ、「ビヨンド・ザ・シー」というタイトルで発表しました。この英語版はBillboard Hot 100で6位を記録し、瞬く間に広がり、オリジナルのフランス語版と同様に多くの人々に愛されるようになりました。

多様なカバー・バージョン

「ラ・メール」は、数多くのアーティストによってカバーされています。ビング・クロスビーは1953年のアルバム『Le Bing: Song Hits of Paris』に収録し、クリフ・リチャードは1964年のEP『When in France』にこの曲を取り入れました。また、ジュリエット・グレコも同年のアルバム『Les grandes chansons』に収め、フリオ・イグレシアスは1976年にライブアルバム『En El Olympia』に収録し、映画『裏切りのサーカス』でも使用されています。さらに、ダリダやミレイユ・マチュー、そしてケヴィン・クラインによるカバーもあり、映画『フレンチ・キス』のサウンドトラックとしても知られています。

結論

「ラ・メール」は単なる楽曲にとどまらず、海の美しさとその引力を巧妙に表現した作品として、多くの人々の心に残っています。そのメロディと歌詞は、聴く人々に感動を与え続け、世代を超えて愛される楽曲として、今なお多くのアーティストによって演奏され続けています。

もう一度検索