レートピシ

レートピシ（ロシア語: летопись）は、中世ルーシ（現在のロシア、ウクライナ、ベラルーシにあたる地域）で発展した文学ジャンルであり、各都市や国（ルーシの諸公国）、地方の歴史的出来事を年代順に記述したものです。日本語では「年代記」と訳されることが一般的です。レートピシという名称は、各年の出来事が「в лето X …」（X年に…）という言葉で始まることに由来します。

年代記の形状

ルーシやロシアの年代記は、大きく分けてクロノグラフまたはクロニカと呼ばれるものと、レートピシと呼ばれる編年体の年代記があります。クロノグラフやクロニカは、伝説、聖書、聖人伝、文学作品などを元に記述されています。一方、レートピシはより厳密に年代順に出来事を記録しています。

他地域の年代記としては、ビザンツ帝国の年代記はギリシア語でΧρόνος（英語: Chronicle / クロニクル）と呼ばれ、西欧の年代記はラテン語でannālis（英語: Annals / アナリス）またはクロニクルと呼ばれます。

レートピシの特徴

レートピシは、14世紀から18世紀にかけての写本が多く残されていますが、それらは他の史料に基づいて書き換えられている部分があるとされています。現存するレートピシの中で最も古いものとしては、1377年にニジニ・ノヴゴロドの修道士ラヴレンチーによって加筆・編纂されたとされる『ラヴレンチー年代記』や、14世紀に編纂された『イパーチー年代記』（コストロマのイパーチー修道院で発見されたことに由来）が挙げられます。

これらの年代記は、より古い12世紀にキエフで編纂されたレートピシである『過ぎし年月の物語（原初年代記）』を主要な文献として編纂されています。つまり、『過ぎし年月の物語』は、ルーシの歴史を記述する上で非常に重要な基礎資料となっているのです。

また、レートピシは多くの都市で編纂されたため、ある出来事について排他的または優先的に記述したものや、方言的な、独自の言語的特徴（извод）が現れているものもあります。これは、各都市や地域が独自の視点から歴史を捉え、記録していたことを示しています。

レートピシの重要性

レートピシは、中世ルーシの歴史や文化を研究する上で非常に重要な史料です。年代順に出来事が記録されているため、歴史的な出来事の前後関係や、社会の変化を把握することができます。また、レートピシには、当時の人々の生活や思想、感情などが反映されており、歴史をより深く理解するための手がかりとなります。

しかし、レートピシは編纂された時代や場所によって記述が異なるため、複数のレートピシを比較検討することで、より客観的な歴史像を把握する必要があります。また、レートピシには伝説や神話なども含まれている場合があるため、史料批判的な視点を持つことも重要です。

レートピシは、中世ルーシの歴史を解き明かす鍵となる貴重な史料であり、その研究は現在も続けられています。

もう一度検索