ロベルト・ムージル

ローベルト・ムージル

ローベルト・ムージル（Robert Musil、1880年11月6日 - 1942年4月15日）は、オーストリア出身の著名な小説家、劇作家、エッセイストです。彼の名を文学史に刻む決定的な作品は、唯一の長編でありながら未完に終わった大作『特性のない男』です。この作品は、しばしばジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』やマルセル・プルーストの『失われた時を求めて』と並び称され、20世紀前半のヨーロッパ文学を代表する記念碑的作品と広く認識されています。小説においては寡作でしたが、社会批評を含む多数のエッセイを発表し、特に1910年代から1930年代にかけてはジャーナリズムの世界でも積極的に活動を展開しました。

発音と表記

ムージルの家系は元々チェコからの移住者であったため、その名前の読み方にはいくつかのバリエーションが存在します。「ムシル」や「ムジール」といった発音が聞かれることもあり、日本語訳や研究文献においても、かつては複数の表記が見られました。しかし、近年ではドイツ語読みである「ムージル」で表記がほぼ定着していると言えるでしょう。ただし、本来のチェコ語での発音は「ムシル」に近いとされています。

生涯

出自

ムージルの父、アルフレート・ムージルは1846年にハンガリーのバナート地方で生まれ、後にオーストリアのグラーツに移り住みました。アルフレートは技術者、そして専門学校の校長を経て、1890年からはブリュン工科大学で機械工学の教授を務め、1917年には世襲貴族の称号を与えられています。母であるヘルミーネ・ベルガウアーはオーバー・エースターライヒ州の出身で、彼女の祖父もまた著名な技術者でした。

幼少期から作家となるまで

ローベルト・ムージルは1880年11月6日にクラーゲンフルトで生を受けました。幼少期をコモタウ（現在のチェコ、ホムトフ）やオーバー・エースターライヒ州のシュタイアーで過ごします。シュタイアーにはギムナジウムがなかったため、ムージルは優秀な成績にもかかわらず実科学校に進学しました。1891年に一家はブリュンへ転居しますが、ここでも引き続き実科学校に通いました。

幼い頃から読書と作文は彼にとって特別な体験であり、ドイツ語の作文では、その長さや巧みな見解、豊かな描写が教師を驚かせましたが、彼自身は日記の中で、興奮状態で書かれた文章も読み返すと「転落する」ようだと振り返っています。早熟な少年だったムージルは、ブリュンで知り合った年上の友人から性的な知識を得るなどしました。両親、特に母親との関係に軋轢を感じ、「ナポレオン的」なものへの憧れを抱いたことから、彼は軍の道を選びます。アイゼンシュタットの陸軍初等実科学校、そしてメーリッシュ・ヴァイスキルヒェン（現在のチェコ、フラニツェ・ナ・モラヴィェ）の陸軍上級実科学校で学びましたが、やがて進路を機械工学に変え、ブリュン工科大学に入学します。

しかし再び哲学へと関心を移し、ベルリン大学でエルンスト・マッハに関する研究で博士号を取得します（1908年）。最終的には、1906年に発表した処女作『士官候補生テルレスの惑い』で踏み出した作家としての道を本格的に歩むことを選びます。1905年には、後に彼の代表作となる『特性のない男』の構想を日記に記し始めています。

作家としての活動

作家としてのムージルは、『士官候補生テルレスの惑い』以降、短編集『合一』（1911年）、『三人の女』（1924年）、『生前の遺稿集』（1935年）などを発表しました。彼の作品は、極めて客観的で明晰な認識を保ちながらも、理性や言語の限界を超えた、時に神秘的とも表現される内面世界や感覚的な世界を探求する特徴があります。1919年からは、『特性のない男』の執筆に本格的に取り組み始めます。

『特性のない男』、亡命、そして突然の死

ローベルト・ムージルの名を世界的なものにしたのは、唯一の長編であり、そして惜しくも未完で終わった『特性のない男』です。第一次世界大戦直前のウィーンを舞台にしたこの壮大な小説は、1930年に第一巻（第一部、第二部）がローヴォルト社から刊行されました。

ムージルは1931年に再びベルリンへ移り住みますが、1933年にナチスが政権を掌握すると、ウィーンに戻ることを余儀なくされます。その後、1938年のオーストリア併合を受けてスイスへの亡命を決断しました。この時、彼の著作はナチスによって発禁処分とされてしまいます。亡命先のジュネーヴで、彼は生涯のすべてを賭けてこの未完の大作の完成に尽力しましたが、1942年4月15日、シャワー室で突然の脳卒中に倒れ、帰らぬ人となりました。

没後の評価

生前のムージルは、決して全く無名の作家ではありませんでしたが、小説の創作ペースが遅かったこと、作品が難解で必ずしも大衆に広く受け入れられなかったこと、そして主著がナチスによって禁書とされたことなどが重なり、一時は文学界で忘れられた存在となっていました。しかし、彼の再評価への道のりは、1949年10月にロンドン・タイムズ・リテラリ・サプルメントに掲載された紹介記事の一文、「今世紀前半のドイツ語圏の最もすぐれた小説家は、私たちに最も知られざる小説家の一人である」を契機として、世界中で始まりました。1952年から1957年にかけてアードルフ・フリゼー編集による三巻本のムージル全集が刊行されたことも、彼の作品への関心を一気に高めました。これ以降、世界各国でムージルの研究や翻訳が盛んに行われるようになり、今日では20世紀を代表する重要な作家の一人として揺るぎない地位を確立しています。

主な著作

士官候補生テルレスの惑い（Die Verwirrungen des Zöglings Törleß, 1906）
合一（Vereinigungen, 1911）
夢想家たち（Die Schwärmer, 1921）
三人の女（Drei Frauen, 1924）
生前の遺稿集（Nachlaß zu Lebzeiten, 1935）
特性のない男（Der Mann ohne Eigenschaften, 第1巻 1930, 第2巻 1932）

主な日本語訳

（多岐にわたるため代表的なもののみ記載）

『特性のない男』複数の出版社から翻訳・刊行されています。（新潮社、河出書房新社、松籟社など）
『士官候補生テルレスの惑い』光文社古典新訳文庫など。
『三人の女・黒つぐみ』岩波文庫など。
『ムージル著作集』（全9巻、松籟社）
『ムージル日記』法政大学出版局。
『ムージル書簡集』国書刊行会。
* 『ムージル・エッセンス 魂と厳密性』中央大学出版部。

• ---

もう一度検索