伊藤利男

伊藤利男先生は、1931年3月31日に生まれ、日本のドイツ文学研究に多大な貢献をされた学者です。九州大学名誉教授としての経歴を持ち、その研究は多岐にわたります。

長野県で生まれた伊藤先生は、1954年に東京大学文学部独文科を卒業。その後、1957年には同大学院の修士課程を修了されました。大学院修了後は、東京大学文学部の助手として研究・教育活動に携わりました。

1960年からは九州大学に移り、教養部の講師、助教授として教鞭を執られました。1971年には文学部の助教授に昇任し、1985年には教授に就任。1995年に定年退官されるまで、九州大学で多くの学生を育て、ドイツ文学の研究を深められました。退官後、名誉教授の称号を受けられました。

伊藤先生の研究テーマは、ドイツ文学、特に敬虔主義文学に深く関わっています。著書には、『敬虔主義と自己証明の文学』(人文書院, 1994)があります。また、愛の福祉と教育の原点を追求した『孤児たちの父フランケ 愛の福祉と教育の原点』(鳥影社・ロゴス企画部, 2000)、ヘルンフート同胞教団を創設した夫妻の物語を描いた『ツィンツェンドルフ ヘルンフート同胞教団を創った夫妻の物語』(鳥影社・ロゴス企画, 2006)などがあります。これらの著作から、伊藤先生が単なる文学研究に留まらず、思想や社会福祉にも深い関心を抱いていたことがうかがえます。

翻訳書としては、アルフレート・シュトゥッキの『ヒルティ伝 ある偉大なるスイス人の生涯と活動』(国松孝二共訳, 白水社, 1959)、ケラーの「にせの恋文」(世界文学全集, 新潮社, 1964)、ノヴァーリスの『青い花』(世界青春文学名作選, 学習研究社, 1965)などがあります。幅広い分野の翻訳を手がけられたことからも、伊藤先生の学識の深さがわかります。

また、『ドイツ語第一歩』(H.Gross 共著, 芸林書房, 1971)のような共著もあり、教育者としても熱心であったことがわかります。

伊藤先生の退官を記念して、『ロゴスとポエジー 伊藤利男先生退官記念ドイツ文学・語学論集』(伊藤利男先生退官記念論集刊行会, 1995)が刊行されました。これは、先生の業績を称え、先生を慕う人々からの寄稿を集めたものです。

もう一度検索