古賀力

古賀 力の略歴と業績

古賀 力（こが つとむ、1934年3月29日 - 2018年5月26日）は、長崎県佐世保市で生まれた著名なシャンソン歌手、作詞かつ訳詞家として知られています。彼の音楽は多くの人々に感動を与え、その影響力は今もなお続いています。

学歴と音楽の道のり

青山学院大学を卒業後、古賀はシャンソンの世界に挑むべく独学で勉強を始めました。1958年にはシャンソン喫茶の「ジロー」にて公演を行いデビューを果たします。彼は銀巴里や日劇ミュージックホールにも出演し、その卓越した才能で瞬く間に人気シャンソン歌手としての地位を築きました。

赤坂の「ブン」での成功

1968年には自ら経営するシャンソン喫茶「ブン」を赤坂にオープン。ここはシャルル・アズナヴールやジルベール・ベコーといった世界的なスターも出演する有名店として知られ、音楽界における一大拠点となりました。しかし、2011年に惜しまれながら閉店となります。

訳詞家としての活動

シャンソン歌手としての活動に並行して、古賀は訳詞家としても非常に成功したキャリアを持っています。特に有名な訳詞には、ジャン・フェラの「ふるさとの山」があり、多くの日本人歌手によってカバーされました。また、1969年に新谷のり子がリリースした楽曲『フランシーヌの場合』では、曲中のフランス語のナレーションを担当しました。

1972年にはウォルト・ディズニー・カンパニー制作のアニメーション映画『おしゃれキャット』の主題歌に対する訳詞も手掛けています。原曲はモーリス・シュヴァリエによるものですが、古賀の訳詞が日本で広く親しまれました。

名誉と受賞

古賀は2017年に日本シャンソン協会からプリスリーズ賞の特別功労賞を受賞し、その活動が社会に与えた影響が認められました。ニッポンのシャンソン界において重要な役割を果たした彼の功績は、多くの人々にとっての励みとなっています。

最期の時

彼の人生は2018年に幕を閉じ、虚血性心不全により84歳で逝去されました。しかし、古賀 力の音楽と思い出は、今もなおファンによって大切に歌い継がれています。

代表作

古賀 力のディスコグラフィーには、多くのEPとCDが含まれており、その中には以下の重要な作品があります。

• - EP: 『旅人』（1972年）、『ふるさとの山』（1976年）、『独身主義者のバラード』（1978年）、『僕の歌の中には』（1981年）、『ひとり星の上に』（1983年）
• - CD: 『先生のオルガン』（1992年）、『旅の途中で』（2003年）、『風歌い』（2006年）、『遠い想い出』（2008年）、『独身主義者のバラード』（2011年）

書籍

彼の音楽とシャンソンへの情熱は書籍にも表れています。特に『オーベルニュの人に捧げる歌―古賀力シャンソン名曲訳詞集』（2003年）は、彼の訳詞の集大成として多くの人に読まれています。

まとめ

古賀 力の生涯は、音楽と情熱に満ちたものであり、彼の歩んできた道は後の世代に大きな影響を与えるものでした。シャンソンの世界における彼の存在は、今も多くの人々にインスピレーションを与え続けています。

もう一度検索