名公書判清明集

『名公書判清明集』について

『名公書判清明集』（めいこうしょはんせいめいしゅう）は、南宋時代に編纂された重要な判例集であり、南宋の法律制度の研究に欠かせない史料です。著者は不明ですが、南宋後期の福建省の建寧府に関わりのある人物であることが知られています。この書物は、南宋時代のさまざまな法的事例を取り上げており、著名な地方官たちの訴訟処理に関する判例が掲載されています。

この判例集は、朱熹、真徳秀、呉潜、徐清叟、王伯大、蔡抗、趙汝騰など、合計28人の地方官による訴訟事例を収録しています。書かれている内容は散文形式で、取り扱う事例は非常に広範囲にわたります。特に第八巻では、劉克庄の『后村先生大全集』第193巻に記載されている『鄱陽県東尉検校周丙家財産事』が引用されており、また第十一巻の“人品門”には、江東提刑官・蔡杭の判決が数多く収められています。さらに宋王朝の法律『宋刑統』が多く引用されており、南宋時代の司法環境を知る手がかりとなっています。

『名公書判清明集』の中には、封建的な思想も反映されています。たとえば、知識人が妓女を娶る際に罪人とされるケースや、女性の再婚に対する否定的見解などが含まれています。また、詹師尹の『取肝救父』や江応の『割股救母』なども、親に対する過剰な愛情、すなわち愚孝思想について言及しており、当時の社会における倫理観がうかがえます。

明朝の嘉靖年間、張四維が『永楽大典』から『名公書判清明集』の内容を抜粋し、整理した輯本も作成されています。

構成

『名公書判清明集』は、以下のような巻によって構成されています。

• - 巻之一：官吏門
• - 巻之二：官吏門
• - 巻之三：賦役門
• - 巻之四：戸婚門
• - 巻之五：戸婚門
• - 巻之六：戸婚門
• - 巻之七：戸婚門
• - 巻之八：戸婚門
• - 巻之九：戸婚門
• - 巻之十：人倫門
• - 巻之十一：人品門
• - 巻之十二：懲悪門
• - 巻之十三：懲悪門
• - 巻之十四：懲悪門

逸事

著名な学者の李敖は、大学の論文『宋朝的離婚』において、胡適と『名公書判清明集』の成立時期について議論したことを紹介しています。胡適は宋朝以降を対象として論じたのに対し、李敖はこれに異議を唱えています。現在考古学的に確認できる宋版は静嘉堂文庫の部分的な本のみであり、明版の完本は上海図書館で保存されています。

日本語訳

• - 高橋芳郎『訳注『名公書判清明集』戸婚門 南宋代の民事的紛争と判決』創文社 2006年
• - 高橋芳郎『名公書判清明集 官吏門・賦役門・文事門 訳注』北海道大学出版会 2008年

外部リンク

• - 名公書判清明集

このように、『名公書判清明集』は南宋時代の法律や判例を通じて、当時の社会、文化、倫理、といった側面を探る貴重な資料です。

もう一度検索