君微笑めば

曲の概要

「君微笑めば」（きみほほえめば）は、1928年にアメリカの作曲家ラリー・シェイ、マーク・フィッシャー、ジョー・グッドウィンによって共作されたポピュラーソングです。この曲は、シーガー・エリスによる歌唱と演奏で広まり、後にルイ・アームストロングが頻繁に取り上げたため、ジャズのスタンダードナンバーとして定着しました。

アームストロングはこの曲を1929年、1932年、1956年と三度も録音しており、その際のパフォーマンスは特に人気を博しました。また、デューク・エリントンも活動初期に数回この曲を演奏しています。公開と同時に多くのアーティストによって録音され、ルイ・プリマやフランク・シナトラ、ナット・キング・コール、パティ・ペイジなど、名立たるミュージシャンのレパートリーに加わることとなりました。特に、クリフ・ブルーナーはこの曲を1939年にカントリーチャートに送り込み、新たな評価を得ています。

この曲は、イギリスのサッカークラブ・レスター・シティFCのアンセムとしても知られ、試合中にファンによって歌われることがあります。1961年にはジュディ・ガーランドが『ジュディ・アット・カーネギーホール』のコンサートで披露し、さらにディーン・マーティンが歌う際には、時折アレンジされた歌詞「When You're Drinkin'」を用いることもありました。更に、ドクター・ジョンは2014年にリリースしたアルバム『スピリット・オブ・サッチモ』でこの曲のカヴァーを収録しています。

ガンサー・シュラーが著書『The Swing Era: The Development of Jazz, 1930-1945』で取り上げたように、ビリー・ホリデイの録音も評価が高く、1938年に録音された際にはテディ・ウィルソンの楽団と共演し、歴史的な名演となりました。

大衆文化における影響

歌曲「君微笑めば」は単なる音楽の枠を超え、映画やテレビなど多くのメディアにも影響を与えました。1950年には同名の映画『When You're Smiling』が制作され、主演のフランキー・レインがこの曲を歌い上げました。また、1952年の映画『ダニー・ウィルソン物語』ではフランク・シナトラが唱い、1984年の『コットンクラブ』でもアームストロングのバージョンが使われました。

1987年のイギリス映画『The Lonely Passion of Judith Hearne』では、マギー・スミスが演じるジュディスが酒を飲んだ後にこの曲を口ずさむ素敵なシーンがあり、視聴者の心に残りました。また、人気テレビドラマ『となりのサインフェルド』のエピソードでは、メル・トーメがこの曲を披露し、さらに『glee/グリー』というテレビシリーズでもリア・ミシェルが歌い上げました。

2010年にはルイ・アームストロングのバージョンがAppleのiPhone 4の宣伝に使われ、音楽は広告業界でもその力を示しました。ルイ・プリマのバージョンは、ビデオゲーム『Mafia 2』や映画『コネクション マフィアたちの法廷』でも使用され、幅広い媒体で親しまれています。さらに、ニコロデオンの『The Backyardigans』では「It's Great To Be A Ghost!」というエピソードでこの曲が登場するなど、年齢を問わず多くの人に親しまれています。2022年にはディズニーによる配信アルバム『The MousePack』でミッキーマウスによるカバーも聴かれました。

ライブパフォーマンス

「君微笑めば」は今日でも多くのアーティストによって歌われ続けており、特にルーファス・ウェインライトの2007年のパフォーマンス『Rufus Does Judy at Carnegie Hall』では、ガーランドへのオマージュが込められています。この曲は、世代を超えて多くの人々の心をつかみ続ける、真に timeless な作品であると言えるでしょう。

もう一度検索