和田 徹三:日本の詩人・英文学者の軌跡
和田徹三(わだ てつぞう、
1909年8月4日 -
1999年6月27日)は、
北海道余市町に生まれた
詩人であり英文学者です。彼の活動は詩作だけでなく、英語教育にも及びました。
小樽高等商業学校を卒業後、彼は教育界に身を置きながら、文学の道を邁進していきました。彼は「龍木煌(たつき あきら)」というペンネームでも知られています。
略歴と業績
和田は、1930年代に詩作を始め、特に
伊藤整や百田宗治と共に「椎の木」に参加したことが転機となりました。彼は当初は英詩の翻訳に力を入れ、
ハーバート・リードについての研究を行うなど、モダニズムの影響を受けながら成長しました。彼が詩誌「湾」で行った活動も特筆され、1997年にはその創刊に際して、形而上詩への挑戦を語っています。
また、彼の作品には真宗の教えが色濃く反映されており、特に「讃1」「讃2」と呼ばれる詩は『大無量寿経』からの啓示を受けたものと考えられています。和田は形而上詩と仏教
詩人としての自己認識を抱いており、文の背後には深い宗教的思索があることを明示しています。
文学活動と受賞歴
その生涯を通じて
北海道から離れることのなかった和田は、地元文学界においてリーダー的存在でありました。彼は日本
比較文学会や日本英文学会の会員としても活躍し、地域の文学者との交流を深めました。彼の文学的な足跡は、数々の詩集や評論、翻訳に残されており、特に
1979年には『和田徹三全詩集』が第12回「
日本詩人クラブ賞」を受賞しました。
詩碑と記念
和田の詩は生死を超えた普遍的なテーマを扱い、1994年には
小樽商科大学に詩碑が建立されました。もう一つの詩碑は1988年に
余市町のモイレ山に設置されており、彼の詩が地域の記憶として語り継がれています。これらの碑文は彼の代表作から抜粋され、彼の文学的な影響を今に伝えています。
主な著作
和田の作品には、以下のような詩集や詩論があります:
- - 『門』 (1935年、椎の木社)
- - 『合瓣花冠』 (1949年、千代田書院)
- - 『白い海藻の街』 (1952年、日本未来派発行所)
- - 『金属の下の時間』 (1960年、アポロン社)
- - 『自然回帰』 (1970年、求龍堂)
- - 『和田徹三全詩集』 (1978年、沖積舎)
彼はまた
ハーバート・リードの翻訳も行い、その作品によって日本の詩文学に対する新たな視点を提供しました。和田は、詩という形の中に、彼自身の思想や精神性を織り交ぜることを追求し続けた
詩人でした。彼の業績は、今もなお多くの人々に影響を与え続けています。