埃 (数)

埃（あい）についての解説

「埃」は、漢数字の中で小数を示す10番目の数字であり、特に古代中国の数学文献で重要な役割を果たしてきました。この用語は、主に『算経』や『算法統宗』といった古典的な書籍に見られ、その用途は独特です。

埃の定義と位置づけ

「埃」は、一般的には塵の1/10に相当し、また「渺」の10倍に当たります。埃は物理的な大きさを表す実際の単位として扱われることはほとんどありません。「塵」に関しては、非常に小さな数値を示す時に使われます。

古代の書物『塵劫記』、特に吉田光由によって1627年に記されたこの文献では、様々な数の小ささを表現するために「塵」とその定義が用いられています。具体的に言えば、塵は10−9（即ち1/10億）で、埃はその10分の1に当たります。つまり、埃は10−10、すなわち1/100億という極めて小さな数です。

国際単位系との関連

国際単位系（SI）においては、「埃」は0.1ナノメートルまたは100ピコメートルに相当します。これは、科学や技術の分野で使用される際に重要な数値です。

埃とオングストローム

中国では、10−10メートルを表す単位オングストローム（Å）を「埃」とも呼ぶことがあります。この呼び名は、オングストロームが音訳された「埃格斯特朗」や「埃格斯特勒母」の略称となりますが、数値的な「埃」とは直接的な関連を持たない点に注意が必要です。

『算学啓蒙』における埃

朱世傑による1299年の著作『算学啓蒙』では、「埃」は万万進に基づいて定義されており、塵の1/1京（10−16）の10−8倍、すなわち10−24（1/1秭）として記述されています。この点で比較的多くの誤解が生じており、一部資料では『算法統宗』と誤って表記されることもありますが、これは明らかに誤りです。

結論

「埃」という単語は、古代の数学文献の中での特別な位置を占める小数を表す数字です。主に中国の古典書に登場し、科学的な議論、特に量子の世界や微細な物質の研究において重要な意味を持ちます。古くからの文献に触れることで、「埃」の歴史的及び計量的な意義を感じることができるでしょう。

もう一度検索