夜の噴水

夜の噴水

『夜の噴水』は、1938年から1939年にかけて名古屋市で発行されたシュルレアリスム専門の詩誌で、編集を山本悍右が担当しました。この詩誌は、シュルレアリスムという20世紀の重要な芸術運動を日本に紹介する役割を果たしましたが、警察の厳しい検閲のもとで運営されていました。具体的には、1938年の11月から1939年の10月にかけて、全4号が発行されました。

創刊の経緯

この詩誌が誕生するきっかけとなったのは、1937年に名古屋で開催された「海外超現実主義作品展」です。この展覧会は、名古屋におけるシュルレアリスム運動の重要なターニングポイントとなりました。山本はこの展覧会に通い続け、そこで出会った山中散生との交流が『夜の噴水』の創刊へとつながりました。

刊行と内容

『夜の噴水』は私家版として刊行され、創刊号は1938年11月に発行されました。この詩誌は約250ミリ×150ミリの判型をもち、山本自身による詩や文章、ドローイング、写真が掲載されていました。各号には、著名なシュルレアリストの作品や翻訳も収められ、創刊号には散文「飛行手帖 I」や写真が含まれていました。続く号では、さまざまな作品が発表されることで、内容の多様性が際立っていました。

特に、山本は本誌の用紙にこだわり、安部栄四郎を訪ねて特別な紙を使用しました。この紙は、五倍子下染め黄檗染純雁皮紙というもので、凝った造本としても知られています。号ごとに誌名の書体や色が変わり、創刊号には銀粉刷も施されていました。各号の発行部数は、1号から3号が各100部、第4号は65部と限定されていたため、コレクターにとって貴重な資料となっています。

寄稿者や訳者としては、そうそうたる名前が並びます。北園克衛や村野四郎、山中散生、江間章子、西川満、野田宇太郎といった面々が作品を提供し、山本を含む編集陣が多様な視点を詩誌に反映させていました。特に、サルバドール・ダリのロートレアモンの肖像が誌面に掲載されることで、国際的なシュルレアリスムの流れとも結びついていたことがわかります。

終刊と再評価

『夜の噴水』は1939年の第4号をもって終刊しましたが、その背景には特高警察からの圧力がありました。山本は詩誌の刊行中止を条件に釈放されたこともあり、シュルレアリスムが戦時下の日本で直面した脅威を物語っています。このような経緯もあり、『夜の噴水』は日本のシュルレアリスムの最後の詩誌として評価されるようになりました。

2009年には、ゆまに書房の復刻シリーズから1号から4号が再版され、シュルレアリスムの日本における表現として見直されました。この叢書では、『夜の噴水』が20世紀の芸術思潮に対する「日本からの返答」の一つと位置づけられ、現代におけるシュルレアリスムの重要性を再認識させる資料ともなっています。

現存資料

現在、原誌の1号から4号は公益財団法人日本近代文学館に保存されており、2009年に発行された復刻版については同志社大学図書館に所蔵されていることが確認されています。このことからも、『夜の噴水』が日本の文学における特異な存在であることが窺えます。

関連項目

• - 山本悍右
• - 山中散生
• - シュルレアリスム
• - 戦時下の日本におけるシュルレアリスム弾圧

このように、『夜の噴水』はシュルレアリスムの流れの中で特筆すべき詩誌であり、多様な文芸表現を通じて、その意義を今なお伝えているのです。

もう一度検索