寛永古活字版源氏物語

寛永古活字版源氏物語：多様な版本と研究史

寛永古活字版源氏物語は、17世紀中頃、寛永年間（1624年から1644年）に刊行されたとされる『源氏物語』の古活字版です。しかし、単一の作品ではなく、複数の異なる版本が存在することが大きな特徴です。

初期の研究において、川瀬一馬はいくつかの版本を調査し、それらを2種類に分類しました。一つは、大東急記念文庫所蔵本、内閣文庫蔵本、昌平坂学問所旧蔵本、正宗敦夫蔵本などを代表とする「標準的な寛永古活字版」です。もう一つは、久原文庫蔵本（2種）で、活字は同じながら本文にわずかな差異が見られる「異植版」と分類されました。

その後、研究が進展するにつれ、広島県立歴史博物館黄葉夕陽文庫蔵本、鶴見大学蔵本、九州大学蔵本、久邇宮家旧蔵本など、新たな版本が発見されました。これらも大筋では「寛永古活字版」と分類できますが、それぞれに独自の本文上の差異が見られ、版本間の複雑な関係性が示唆されています。

特に、久邇宮家旧蔵本は興味深い存在です。反町茂雄の研究によると、その活字は元和本と酷似しており、本文は元和本よりも伝嵯峨本に忠実であるとされます。刊行時期についても元和9年よりも古い可能性が示唆され、寛永古活字版成立の背景を理解する上で重要な手がかりとなります。現在、原本の所在は不明ですが、写真版が学習院大学に保管されているため、研究は継続されています。

これらの版本は、本文の差異だけでなく、活字の種類、行数、字詰など、様々な点で違いが見られます。これらの差異は、刊行時期や印刷所の違い、あるいは校訂者の意図などを反映している可能性があり、今後の研究において解明すべき重要な課題です。

このように、寛永古活字版源氏物語は、単一の版本ではなく、複数の異本からなる複雑な歴史を持つ作品です。それぞれの版本を詳細に比較検討することで、当時の出版事情や『源氏物語』の伝播過程をより深く理解することが期待できます。また、現存する版本の保存状況や、今後新たな版本が発見される可能性も考慮すると、継続的な研究が不可欠です。

現存する主な版本一覧

川瀬一馬が標準版とした版本:
大東急記念文庫所蔵本
内閣文庫蔵本
昌平坂学問所旧蔵本
正宗敦夫蔵本
川瀬一馬が異植版とした版本:
久原文庫蔵本（2種）
その後発見された版本:
広島県立歴史博物館黄葉夕陽文庫蔵本
鶴見大学蔵本
九州大学蔵本
久邇宮家旧蔵本（原本所在不明、写真版は学習院大学保管）

参考文献

清水婦久子『源氏物語版本の研究』研究叢書292、和泉書院、2003年
川瀬一馬『古活字版之研究 増補版』日本古書籍商協会、1967年

関連事項

* 古活字本

もう一度検索