帝釈相応

帝釈相応（サッカ相応）について

「帝釈相応」は、パーリ仏典の経蔵に収録されている重要な部分であり、正式には「サッカ-saṃyutta」と呼ばれます。これは、仏教の教えを対話形式で示すもので、全体は3品で構成されており、合計で25の経（sutta）が収められています。

構成と内容

この経典は、以下の形で整理されています。

• - Paṭhama-vagga（第一品）
• - Dutiya-vagga（第二品）
• - Tatiya-vagga（第三品）

各品には短い対話が集められており、第一品と第二品にはそれぞれ10経、最後の第三品には5経が含まれています。一つ一つの経は、仏陀と弟子たちとの間で交わされる会話形式になっており、それによって浄化や理解を深めるための教えが伝えられています。

このような対話を通じて、読者は仏教の核心的な教えや哲学を直感的に理解することができる構造になっています。特に、仏陀と神々との対話が特徴的であり、信者としての心の在り方や教えの実践について深い洞察を提供します。

日本での翻訳

日本では「帝釈相応」は幾つかの翻訳が存在しています。以下はその一部です。

• - 『南伝大蔵経・経蔵・相応部経典1』（第12巻） 大蔵出版
• - 『パーリ仏典 相応部(サンユッタニカーヤ) 有偈篇II』 片山一良訳 大蔵出版
• - 『原始仏典II 相応部経典1』 中村元監修 春秋社
• - 『ブッダ悪魔との対話――サンユッタ・ニカーヤ2』中村元訳 岩波文庫

これらの翻訳は、仏教の教えをより多くの人々に知ってもらうための貴重な資料となっています。また、各翻訳には、それぞれ異なる視点や解釈が込められており、興味深い読み物となっています。

文化的な意義

「帝釈相応」は、仏教徒だけでなく、多くの人々にとっても心を打つ内容が詰まっており、仏教の倫理観や価値観を学ぶ上での重要な資料と言えるでしょう。また、対話形式が特徴的なため、哲学的な問いや教えの実践について考えるための手助けにもなるでしょう。

外部リンク

さらに情報を求める方は、次のリンクを参照してください。

• - Sakkasaṃyuttaṃ - Tipitaka.org

このように「帝釈相応」は、仏教の深い教えを理解するための重要なテキストであり、教義の解釈や実践において多くの人々に影響を与えています。

もう一度検索