成瀬正一の生涯と業績
成瀬正一(なるせせいいち、
1892年4月26日 -
1936年4月13日)は、傑出した日本の
フランス文学者である。彼は特に
ロマン・ロランの作品を翻訳し、その思想を日本に紹介したことで広く知られており、彼の業績は後世の文学や美術研究に多大な影響を与えた。成瀬は43歳の若さで亡くなるまで、学術的な探求を追求し続けた。
生涯の初期(1892-1916年)
成瀬は神奈川県横浜市に生まれ、学業においては麻布中学校、第一高等学校を経て東京帝国大学文科大学英文科を卒業する。大学在学中には同級生とともに第4次『
新思潮』を創刊し、著名な文人たちとも交流を深めた。特に
夏目漱石の熱烈な支持者であり、彼の弟子としても知られている。彼はまた、文学活動に参与しながら、
ロマン・ロランの『ジャン・クリストフ』を通じて平和主義に共感し、後に彼と文通を始めた。
卒業直前には、
ロマン・ロラン著の『トルストイ』を翻訳し、
芥川龍之介や
久米正雄と共に出版している。この活動は、彼の
フランス文学への興味と関与の始まりであった。
海外留学と経験(1916-1918年)
成瀬は1916年にアメリカに渡りコロンビア大学で学ぶが、多くの時間を執筆活動や美術館訪問に使った。彼は日本では見られない西洋絵画に触れることで、将来の
松方コレクションの収集活動に役立つ感受性を養う。また、この期間には日本の知識人が直面した西洋文化への戸惑いをテーマにした短いエッセイも執筆している。その後、1918年にはヨーロッパへ渡り、戦火の中で
ロマン・ロランと3週間を過ごし、多くの文学的・文化的な議論を交わした。
パリでの生活と文化活動(1921-1925年)
1919年、成瀬は川崎福子と結婚し、1921年からパリに移住。彼はソルボンヌなどで
フランス浪漫主義を深く研究し、
松方幸次郎のアドバイザーとしてもその活動に関与した。パリでは多くの著名な画商と交流し、特にクールベやギュスターブ・モローの作品購入を勧めたことでも知られる。
また、パリ郊外のモネ邸を訪れるなど、当時のアートシーンとのつながりも持っていた。このような経験から得た知識は、後の教授としての活動にも活かされることとなる。
帰国後、成瀬は九州帝国大学法文学部で
フランス文学を教え、多くの作品を通じて浪漫主義思想を学生に伝えた。彼は数十冊の講義ノートを残し、これが後に『仏蘭西文学研究』として出版されることになる。成瀬はまた、比較文学という新しい研究領域を開拓し、学生に対しても細やかな指導を行った。
最後の業績と逝去(1935年-1936年)
1935年、カーン財団からの奨学金を得て、再びパリに留学する。彼は「バイロン卿の
フランス浪漫主義に対する影響」をテーマに研究を進め、公の場での講演なども行った。しかし、帰国後は健康を害し、家族旅行の後に急逝する。亡くなる際には多くの人々から惜しまれ、彼の学問と業績は後の世代に引き継がれていった。
成瀬正一の教育と文学における影響は、彼の教え子である
大塚幸男らを通じて今もなお生き続けている。彼の豊かな研究内容と人間性は、文学界に持続的な意義をもたらしている。