新妻鏡

新妻鏡：小説から映画、そしてテレビドラマへ至るまで

小島政二郎による小説『新妻鏡』は、1940年、東宝によって映画化されました。山田五十鈴と岡譲二が主演を務めたこの作品は、5月1日と5月8日に前後編が公開され、古賀政男作曲による主題歌『新妻鏡』と『目ン無い千鳥』が話題を呼びました。主題歌『新妻鏡』は、戦後、島倉千代子によってカバーされ、後のテレビドラマでも使用されました。

監督は渡辺邦男、製作は滝村和男、撮影は友成達雄、美術は戸塚正夫と、当時の映画界を代表するスタッフが参加。豪華なキャスト陣には、沢村貞子、里見藍子といった名女優も名を連ねています。子役として小高たかしも出演しており、時代を感じさせる作品となっています。

それから16年後、1956年には新東宝が『新妻鏡』を映画化。今度は池内淳子と高島忠夫が主演を務め、時代を反映した新たな解釈が加えられた作品となりました。監督は志村敏夫、脚本は村山俊郎と平塚広雄が担当。撮影、美術、録音など、スタッフ陣も一新され、新しい時代の息吹が感じられます。さらに、島倉千代子が特別出演していることでも注目を集めました。

映画版の成功を受けて、『新妻鏡』は繰り返しテレビドラマ化されました。1962年には日本テレビの『武田ロマン劇場』で放送。雪代敬子、片山明彦らが出演し、放送時間枠の変更も話題となりました。戌井一郎による脚色が、小説と映画版とは異なる魅力を生み出しました。

1966年には、再び日本テレビで、より長期にわたるシリーズとして放送。三条江梨子、石黒三郎、関みどりといった俳優陣が出演し、視聴者の人気を集めました。

1969年にはTBS系列の「花王 愛の劇場」で放送された白黒作品は、全40回に渡る長編ドラマ。山本陽子と江原真二郎が主演を務め、冨田義朗の脚本、白鳥信一、小杉勇、斎藤和三郎らによる監督、池田正義の音楽と、スタッフも充実した作品となりました。主題歌はアントニオ古賀が歌い、大川栄策が挿入歌を担当しました。日活とTBSによる共同制作という点も特徴です。

そして1974年、フジテレビ系の昼ドラマ「ライオン奥様劇場」でも『新妻鏡』は放送されました。柏木由紀子主演のもと、現代の視聴者にも受け入れられる作品として制作されました。

このように、『新妻鏡』は時代を超えて様々な形で映像化され、それぞれの時代背景や表現方法によって、異なる魅力を見せています。小説、映画、そしてテレビドラマと、多様なメディアを通して愛され続ける作品であると言えるでしょう。それぞれのバージョンでキャストやスタッフ、そして主題歌などが異なっていることから、時代とともに変化していく作品解釈を垣間見ることができ、日本の文化史を考える上でも貴重な資料と言えるでしょう。小説を原作とする映画、そして複数回にわたるテレビドラマ化は、作品の人気を物語っています。それぞれのバージョンで異なる魅力を発見できるのも、『新妻鏡』の魅力と言えるでしょう。

もう一度検索