星泉

星泉について

星泉（ほし いずみ）は、1967年11月生まれの日本のチベット語学者で、東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所の教授を務めています。彼女の専門分野はチベット語学や言語学であり、さまざまなチベットの文学作品を翻訳しています。また、映像作品の紹介や、文化に関する広範な活動にも関与しています。彼女は雑誌『FIELDPLUS』や『SERNYA』の創刊や、チベットの牧畜文化辞典の編纂にも携わっています。

経歴

星泉は千葉県で生まれ、埼玉県の日高市立高麗中学校を卒業後、埼玉県立川越女子高校へ進学、1991年に東京大学文学部を卒業します。その後、東京大学大学院人文社会系研究科の修士課程を経て1993年に修了し、さらに博士課程へ進学しました。1997年には、「チベット語ラサ方言における述語の意味の記述的研究」により博士号を取得しました。

彼女は1997年から東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所に助手として勤務を開始し、その後助教授を経て、2015年に教授に就任しました。2019年から2023年までの間は、同研究所の所長も務めました。

受賞歴

星泉はその学術的功績に対し、いくつかの名誉ある賞を受賞しています。2006年には日本学術振興会賞及び日本学士院学術奨励賞を受賞し、2024年には第61回日本翻訳文化賞を受賞する予定です。

家族背景

彼女の母である星実千代もチベット語学者であり、星泉は幼少期から自宅にチベット人を招くなど、早くからチベット文化に親しんで育ちました。

主な著書・翻訳

星泉の著作には、『現代チベット語動詞辞典（ラサ方言）』や、共編著による『チベット語 会話編/語彙集』、『チベット語 読本』などがあります。また、彼女は多くのチベット語の文学作品を日本語に翻訳しており、著作には『ゲンドゥンチュンペー伝』や『ティメー・クンデンを探して』、『チベット文学の新世代 雪を待つ』などが含まれます。近年では『チベットのむかしばなし しかばねの物語』や『花と夢』なども翻訳しています。

文化活動

星泉は単に学問の場での活動にとどまらず、チベット文化の普及活動にも積極的です。彼女の翻訳や著作は、チベットの文学や文化についての理解を深める上で重要な役割を果たしています。星泉の業績は、学術界だけでなく一般の人々にもチベットの豊かな文化を伝えることに貢献しています。

外部リンク

• - 星泉 - researchmap
• - 星泉 - J-GLOBAL
• - 星泉 - KAKEN
• - 研究者総覧 - 東京外国語大学

星泉は、言語研究だけでなく文化紹介にも多大なる影響を与えている学者であり、今後もその知識と経験をもとに、多様な活動を展開していくことが期待されます。

もう一度検索