曲について
「時さえ忘れて」(
英語タイトル: I Didn't Know What Time It Was)は、
1939年に発表されたロジャース&ハートによるポピュラーソングであり、
ジャズ・スタンダードとしても広く親しまれています。この
楽曲は、
ミュージカル『トゥー・メニー・ガールズ』の挿入歌として初めて紹介されました。
ミュージカルではマーシー・ウェストコットとディック・コルマーが歌い、翌
1940年には同名の映画が公開され、映画版ではトルーディ・アーウィンが
ルシル・ボールの吹き替えを担当し、この曲を披露しました。
1957年に公開された映画『夜の豹』において、伝説的なシンガー・
フランク・シナトラがこの曲を歌ったことで、「時さえ忘れて」は不朽のスタンダードとしての地位を確立しました。その後、多くの著名なボーカリストやジャズミュージシャンにカバーされ、世代を超えて愛され続けています。
歌詞の内容
この
楽曲の歌詞には、特に「時刻を問われても答えられない人はファッショナブルではない」という、
1939年当時の流行に対する皮肉が込められています。また、作詞者の
ロレンツ・ハート自身が
アルコール中毒だった背景から、酩酊による混乱を暗示する内容も含まれていると言われています。歌詞は、混乱していた時期に出会った相手との関係をテーマに、「あなたに出会ってから全てがクリアになった」といったメッセージを伝えるものです。
代表的なカバー
この曲は多くのアーティストによってカバーされています。例として以下のような作品があります。
- - ヘレン・フォレストによる『You Grow Sweeter As the Years Go By』(1939年): 幼さの残る声質がアーティ・ショウのクラリネットと美しく調和し、聴き手を魅了します。
- - ペギー・リーの『ブラック・コーヒー』(1953年): スローな導入部から始まり、コーラス部分がアップテンポに変化する独特なアレンジが特徴です。
- - ソニー・クラークの『ソニー・クラーク・トリオ』(1957年): メロディを丁寧に奏でつつ、アドリブ部分が自然に流れ込むスタイルが評価されています。
- - アート・ブレイキー&ジャズ・メッセンジャーズの『ウゲツ』(1963年): アルバム内で唯一のスタンダードカバーで、3管楽器を活かした見事な編曲が楽しめます。
- - ジミー・スコットの『Falling in Love Is Wonderful』(1963年): タンジェリン・レコードからリリースされ、幻の音源としても知られています。レイ・チャールズがピアノで参加していることも特筆すべき点です。
- - チャーリー・パーカーの『チャーリー・パーカー・ウィズ・ストリングス』(1995年): インストゥルメンタルで、彼のアルトサックスが存分に響きます。
- - 伊藤君子の『KIMIKO』(2000年): 小曽根真のピアノに、フュージョン的なリズムと弦楽器が加わり、原曲とは異なる魅力的な作品に仕上がっています。
- - 仲宗根かほるの『フレグランス』(2000年): 彼女のメジャーデビューアルバムに収録されており、ギル・ゴールドスタインのピアノとデイヴ・サミュエルズのヴィブラフォンに支えられたスマートなサウンドが印象的です。
「時さえ忘れて」は、多様な解釈や演奏スタイルが存在し、その豊かな表現力から今もなお多くの音楽ファンに愛され続けています。この
楽曲は、時間を忘れるほどの恋愛の喜びと切なさを描いた一曲として、記憶に刻まれることでしょう。